1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 (muzică blândă) (pășind bătăi de pași) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 4 00:00:35,950 --> 00:00:36,783 - Hei. 5 00:00:36,783 --> 00:00:38,510 Hei, ce mai merge mamă? 6 00:00:38,510 --> 00:00:40,250 - Harmony, salut. 7 00:00:40,250 --> 00:00:44,030 Hei, stai o secundă, lasă-mă șterge-mi mâinile, bine? 8 00:00:44,030 --> 00:00:46,690 - [Harmony] Da, ai făcut-o am lut peste tot. 9 00:00:46,690 --> 00:00:49,100 - Da, peste tot. 10 00:00:49,100 --> 00:00:50,433 ce mai faci? 11 00:00:50,433 --> 00:00:51,670 - Sunt bine. 12 00:00:51,670 --> 00:00:52,503 Ce mai faci? 13 00:00:52,503 --> 00:00:55,060 Arăți ca și cum ești făcând tot felul de lucruri. 14 00:00:55,060 --> 00:00:59,020 - Da, exersez ataşamentul mânere la ceramica mea. 15 00:00:59,020 --> 00:01:00,800 - Ah, bine. 16 00:01:00,800 --> 00:01:02,810 - Le faci in acelasi timp. 17 00:01:02,810 --> 00:01:05,080 Le lași să se usuce în aceeași cantitate. 18 00:01:05,080 --> 00:01:06,720 Le punctezi, 19 00:01:06,720 --> 00:01:07,940 le lipiți împreună 20 00:01:07,940 --> 00:01:11,580 și apoi le pui înăuntru cuptorul și apoi te rogi. 21 00:01:11,580 --> 00:01:13,490 - Te rogi, da. 22 00:01:13,490 --> 00:01:17,170 Îmi place că acesta este pasul final (râde) 23 00:01:17,170 --> 00:01:19,470 - Tocmai am terminat de făcut acest ulcior. 24 00:01:19,470 --> 00:01:20,420 - [Harmony] Oh, îmi place. 25 00:01:20,420 --> 00:01:21,560 Îmi place forma lui. 26 00:01:21,560 --> 00:01:22,393 - Mulţumesc. 27 00:01:22,393 --> 00:01:24,710 Și mânerul este încă pus. 28 00:01:24,710 --> 00:01:25,543 - Este. 29 00:01:25,543 --> 00:01:28,230 Este și pare robust, se pare că va rămâne. 30 00:01:28,230 --> 00:01:30,810 Deci faci ceva bine. 31 00:01:30,810 --> 00:01:34,510 - Oh, iar în continuare voi merge face căni fierbinți cu cacao. 32 00:01:34,510 --> 00:01:36,730 - Căni cu cacao fierbinte, da. 33 00:01:36,730 --> 00:01:38,340 Tocmai la timp. 34 00:01:38,340 --> 00:01:39,920 - Deci vreau să fac un întreg set 35 00:01:39,920 --> 00:01:42,720 și trimite-le la tine la timp pentru Crăciun. 36 00:01:42,720 --> 00:01:43,740 - Ei bine, e perfect. 37 00:01:43,740 --> 00:01:47,400 pentru că nu e Crăciun fara ciocolata calda deci. 38 00:01:47,400 --> 00:01:48,610 - [Mary] Spune, îți amintești? 39 00:01:48,610 --> 00:01:51,720 arta ta de gimnaziu profesoară, doamnă Carol? 40 00:01:51,720 --> 00:01:54,320 - Da, da, doamnă Carol, ce mai face? 41 00:01:54,320 --> 00:01:55,710 - Se descurcă foarte bine. 42 00:01:55,710 --> 00:01:58,340 De fapt, ea a deschis un magazin de cadouri 43 00:01:58,340 --> 00:02:00,440 numită Carol's Collectibles. 44 00:02:00,440 --> 00:02:01,610 - Wow. 45 00:02:01,610 --> 00:02:04,900 - [Mary] Vrea să vând ceramica mea în magazinul ei de cadouri. 46 00:02:04,900 --> 00:02:05,733 - Asta e uimitor. 47 00:02:05,733 --> 00:02:07,980 Deci ai lucrurile tale într-un magazin. 48 00:02:07,980 --> 00:02:10,180 Deci ești ca o adevărată afacere acum? 49 00:02:10,180 --> 00:02:11,480 - [Mary] Da. 50 00:02:11,480 --> 00:02:13,460 - Este foarte interesant. 51 00:02:13,460 --> 00:02:16,833 - Hei, cât e ceasul acolo? 52 00:02:18,510 --> 00:02:20,763 - Este ca 3:42. 53 00:02:22,690 --> 00:02:24,390 - [Mary] N-ar trebui să fii la serviciu? 54 00:02:26,590 --> 00:02:27,910 - Ei bine- 55 00:02:27,910 --> 00:02:29,510 - Te simți bine, hun? 56 00:02:30,490 --> 00:02:31,410 esti bolnav? 57 00:02:31,410 --> 00:02:33,723 - Nu, nu sunt bolnav. 58 00:02:36,390 --> 00:02:41,390 Tony m-a tras în biroul lui astăzi 59 00:02:42,600 --> 00:02:43,763 și m-a așezat, 60 00:02:45,710 --> 00:02:50,710 și a spus că nu a făcut-o mai ai ore pentru mine. 61 00:02:51,710 --> 00:02:52,820 - Ce înseamnă asta? (muzică plină de suspans) 62 00:02:52,820 --> 00:02:55,540 Nu are ore pentru tine? 63 00:02:55,540 --> 00:02:58,843 - Că îmi elimină poziţia. 64 00:02:58,843 --> 00:03:01,512 - [Mary] Oh, nu, dragă. 65 00:03:01,512 --> 00:03:05,423 - Și nu mai au nevoie de mine. 66 00:03:06,620 --> 00:03:08,073 - [Mary] Ți-ai pierdut slujba? 67 00:03:09,010 --> 00:03:11,410 - Da, deci nu știu ce o să fac 68 00:03:12,500 --> 00:03:16,200 pentru că nu-mi permit asta loc chiar acum fără el. 69 00:03:16,200 --> 00:03:17,690 si- 70 00:03:17,690 --> 00:03:19,690 - Dragă, ascultă-mă. 71 00:03:19,690 --> 00:03:21,320 Ești deștept. 72 00:03:21,320 --> 00:03:24,060 Ești amabil, ești grijuliu. 73 00:03:24,060 --> 00:03:27,512 Ești creativ, responsabil. 74 00:03:27,512 --> 00:03:29,963 Și dacă acei oameni nu ar putea vedea asta, 75 00:03:30,810 --> 00:03:34,003 ei bine, atunci nu merită să lucrezi cu ei. 76 00:03:35,980 --> 00:03:38,833 Sunt atât de mândru de tine Harmony. 77 00:03:39,830 --> 00:03:41,730 - Mulțumesc mamă. 78 00:03:41,730 --> 00:03:43,220 Oricum l-am cam urât acolo. 79 00:03:43,220 --> 00:03:46,740 Deci, vreau să spun, poate este pentru cel mai bine, pentru că îmi place Tucson. 80 00:03:46,740 --> 00:03:47,850 Îmi place aici. 81 00:03:47,850 --> 00:03:51,250 Și simt că nu am făcut-o chiar am explorat-o. 82 00:03:51,250 --> 00:03:52,550 Am fost prea ocupat lucrând 83 00:03:52,550 --> 00:03:56,580 si nu am avut nicio sansa să-ți faci prieteni adevărați. 84 00:03:56,580 --> 00:03:59,167 Singurii mei prieteni erau prieteni de serviciu și... 85 00:03:59,167 --> 00:04:01,360 - Știi că poți oricând să te întorci acasă. 86 00:04:01,360 --> 00:04:03,533 - Știu, dar o să încerc. 87 00:04:04,510 --> 00:04:05,660 O să-mi dau seama. 88 00:04:06,510 --> 00:04:07,640 - Te iubesc Harmony. 89 00:04:07,640 --> 00:04:09,090 - Mulțumesc mamă, și eu te iubesc. 90 00:04:10,498 --> 00:04:12,125 Vom vorbi în curând. 91 00:04:12,125 --> 00:04:13,026 la revedere. 92 00:04:13,026 --> 00:04:16,443 (muzica blândă continuă) 93 00:04:22,613 --> 00:04:26,038 ♪ Pere fiuroase prăjite pe foc deschis ♪ 94 00:04:26,038 --> 00:04:29,020 ♪ Chihuahua îți ciugulește nasul ♪ 95 00:04:29,020 --> 00:04:29,890 - Lasă-mă să ridic asta. 96 00:04:29,890 --> 00:04:31,120 De exemplu, îmi place muzica de Crăciun 97 00:04:31,120 --> 00:04:32,793 dar nu și stilul tău de Muzică de Crăciun, omule. 98 00:04:32,793 --> 00:04:35,760 - De ce trebuie să mă faci ca fratele acela, de ce? 99 00:04:35,760 --> 00:04:36,877 Imi place insa muzica de Craciun. 100 00:04:36,877 --> 00:04:38,460 - Este un moment perfect al anului. 101 00:04:38,460 --> 00:04:40,045 - Înăuntru cald și neclar. 102 00:04:40,045 --> 00:04:41,220 - Da. 103 00:04:41,220 --> 00:04:44,026 De ce ai un cuțit, Josh? 104 00:04:44,026 --> 00:04:46,113 - Ei bine, nu se știe niciodată cineva ar putea trece pe lângă. 105 00:04:46,113 --> 00:04:49,180 Arătați 20,99 USD, 20,99 USD. 106 00:04:49,180 --> 00:04:50,013 Sunt la vânzare. 107 00:04:50,013 --> 00:04:51,180 - Vor trece după aceea. 108 00:04:51,180 --> 00:04:53,009 Îi sperii pe oameni. 109 00:04:53,009 --> 00:04:54,053 - Ai dreptate. 110 00:04:54,990 --> 00:04:56,033 Oh, nu. - Wow! Wow! 111 00:04:56,033 --> 00:04:56,866 - Stop! - Ce? 112 00:04:56,866 --> 00:04:57,820 - Uite. Uite. 113 00:04:57,820 --> 00:04:59,450 Este un far de speranță. 114 00:04:59,450 --> 00:05:00,283 Lasă-mă să ies. 115 00:05:01,271 --> 00:05:03,508 (Josh râzând) 116 00:05:03,508 --> 00:05:04,479 Uită-te la asta. 117 00:05:04,479 --> 00:05:05,312 - Wow. 118 00:05:05,312 --> 00:05:06,145 - Uite. 119 00:05:06,145 --> 00:05:07,710 Simte asta, simte asta. 120 00:05:07,710 --> 00:05:09,173 - Asta e frumos. 121 00:05:10,300 --> 00:05:12,510 Perfect. - Perfect. 122 00:05:12,510 --> 00:05:14,259 Repede înainte ca oricine altcineva să-l dorească. 123 00:05:14,259 --> 00:05:17,187 Nu ne iei scaunul. 124 00:05:17,187 --> 00:05:18,340 Repede, repede, repede, repede. 125 00:05:18,340 --> 00:05:19,173 Pune-l înăuntru. 126 00:05:22,024 --> 00:05:24,607 (muzică blândă) 127 00:05:44,430 --> 00:05:45,350 - Mulţumesc că ai venit. 128 00:05:45,350 --> 00:05:49,540 Mă bucur că ești entuziasmat despre închirierea unei case mici. 129 00:05:49,540 --> 00:05:52,980 - Lista arăta minunat și le-am văzut la televizor. 130 00:05:52,980 --> 00:05:53,813 Arata foarte tare. 131 00:05:53,813 --> 00:05:55,690 Deci este super accesibil. 132 00:05:55,690 --> 00:05:58,920 Și așa cred că ar fi fi doar o opțiune grozavă. 133 00:05:58,920 --> 00:06:02,250 Doar pentru a fi direct, sunt neangajat în prezent, 134 00:06:02,250 --> 00:06:05,640 dar caut si eu a adus extrase de cont 135 00:06:05,640 --> 00:06:07,590 doar pentru a arăta că sunt bun pentru o vreme. 136 00:06:07,590 --> 00:06:08,453 - O, bine. 137 00:06:10,040 --> 00:06:12,690 Asta arată grozav. 138 00:06:12,690 --> 00:06:14,980 Cu siguranță poți acoperi chiria 139 00:06:14,980 --> 00:06:16,770 în timp ce cauți ceva nou. 140 00:06:16,770 --> 00:06:19,076 - Și nu ar trebui să dureze prea mult, 141 00:06:19,076 --> 00:06:21,510 deci, sunt sigur că voi găsi ceva în curând. 142 00:06:21,510 --> 00:06:24,823 Așa că am câteva întrebări despre casa micuta. 143 00:06:25,770 --> 00:06:28,940 Cum este situația în baie, deoarece... 144 00:06:28,940 --> 00:06:31,160 - Da, am mai fost întrebat asta. 145 00:06:31,160 --> 00:06:34,070 Baia este la fel 146 00:06:34,070 --> 00:06:37,070 de situație de baie pe care o ai au în orice altă casă. 147 00:06:37,070 --> 00:06:38,470 Este doar mai mic. 148 00:06:38,470 --> 00:06:42,300 - Baie normală, doar de dimensiuni mici pentru o casă mică. 149 00:06:42,300 --> 00:06:44,790 E alături sau? 150 00:06:44,790 --> 00:06:47,140 - De fapt, este doar parcat chiar în spate. 151 00:06:47,140 --> 00:06:49,120 - Oh. Se potrivește acolo, desigur, 152 00:06:49,120 --> 00:06:50,285 pentru ca este mic. 153 00:06:50,285 --> 00:06:52,868 (muzică blândă) 154 00:06:56,700 --> 00:06:57,580 - Ce crezi? 155 00:06:57,580 --> 00:06:58,430 - Imi place. 156 00:06:58,430 --> 00:07:00,330 Îmi place mult, de fapt. 157 00:07:00,330 --> 00:07:01,163 - Mă bucur. 158 00:07:01,163 --> 00:07:01,996 Da. 159 00:07:01,996 --> 00:07:03,920 Cred că pot face asta să funcționeze. 160 00:07:03,920 --> 00:07:06,220 Deci, când mă pot muta? 161 00:07:06,220 --> 00:07:07,380 - Din ce este făcut asta, plumb? 162 00:07:07,380 --> 00:07:09,610 - Cred că e doar lemn și spumă. 163 00:07:09,610 --> 00:07:10,443 - Da. 164 00:07:10,443 --> 00:07:12,370 - Pune-mă mereu în aceste probleme. 165 00:07:12,370 --> 00:07:13,990 - Am doar două mâini. 166 00:07:13,990 --> 00:07:14,823 - Hibiscus. 167 00:07:15,743 --> 00:07:16,870 Hibiscus! 168 00:07:16,870 --> 00:07:17,860 - Ți-e sete? 169 00:07:17,860 --> 00:07:18,693 - Nu mi-e sete. 170 00:07:18,693 --> 00:07:20,260 Care e numele ei? Ea nu-mi răspunde. 171 00:07:20,260 --> 00:07:21,093 Hibiscus! 172 00:07:21,093 --> 00:07:23,959 - Harmony, este Harmony. 173 00:07:23,959 --> 00:07:25,560 - Bine, Harmony. 174 00:07:25,560 --> 00:07:27,140 Acesta este lemn pietrificat, Harmony? 175 00:07:27,140 --> 00:07:29,810 - Cred că e doar lemn normal. 176 00:07:29,810 --> 00:07:31,800 - Suntem siguri că asta este nu te vei prăbuși pe podea? 177 00:07:31,800 --> 00:07:33,310 - Remorca ține sus toată casa, 178 00:07:33,310 --> 00:07:35,113 deci cred că se poate descurca cu o canapea. 179 00:07:36,890 --> 00:07:38,270 Vrei să merg înapoi? 180 00:07:38,270 --> 00:07:39,103 - Ei bine, acum spune-mi 181 00:07:39,103 --> 00:07:40,450 când suntem deja pe primul pas! 182 00:07:40,450 --> 00:07:41,940 Haide. 183 00:07:41,940 --> 00:07:43,786 Întoarce-l, întoarce-l. 184 00:07:43,786 --> 00:07:45,270 Întoarce-l - În regulă. 185 00:07:45,270 --> 00:07:46,530 - Acest lemn pietrificat. 186 00:07:46,530 --> 00:07:48,130 - Oh, perna cade 187 00:07:48,130 --> 00:07:49,026 aici. - Hibiscus, mă poți ajuta 188 00:07:49,026 --> 00:07:50,930 cu perna dang? 189 00:07:50,930 --> 00:07:53,460 - O să arunc, acum altul va cădea. 190 00:07:53,460 --> 00:07:55,230 - Aici am venit. Aici vin. 191 00:07:55,230 --> 00:07:56,240 - Asta e fragil? 192 00:07:56,240 --> 00:07:59,310 - Da, este. Deci fii atent. 193 00:07:59,310 --> 00:08:00,383 - Bine. 194 00:08:01,270 --> 00:08:03,043 Sunt cadavre aici? 195 00:08:04,490 --> 00:08:06,530 - Unchiul meu, s-a ocupat cu genul ăsta de chestii. 196 00:08:06,530 --> 00:08:08,780 Ei transportă cadavrele în cutii. 197 00:08:08,780 --> 00:08:09,980 Crede-mă, știu asta. 198 00:08:09,980 --> 00:08:12,260 - Este colecția mea de ornamente. 199 00:08:12,260 --> 00:08:13,423 Ei bine, cea mai mare parte. 200 00:08:15,120 --> 00:08:17,690 - Majoritatea cutiei sau cea mai mare parte a colecției tale? 201 00:08:17,690 --> 00:08:19,423 - Face parte din colecție. 202 00:08:21,120 --> 00:08:22,843 - Nu toate acestea se potrivesc acolo. 203 00:08:24,660 --> 00:08:26,540 Toată mobila ta cântărește o tonă? 204 00:08:26,540 --> 00:08:28,660 - Ei bine, masa asta nu e prea grea, dar... 205 00:08:28,660 --> 00:08:29,650 - Ai purtat asta. 206 00:08:29,650 --> 00:08:31,010 Eu port lucrurile grele. 207 00:08:31,010 --> 00:08:33,150 - Ei bine, mulțumesc pentru asta. 208 00:08:33,150 --> 00:08:35,260 - Hai doar să luăm o pauză chiar acum, Heather, bine? 209 00:08:35,260 --> 00:08:36,100 Lasă-mă să-mi limpezesc mințile. 210 00:08:36,100 --> 00:08:36,963 - Este Harmony. 211 00:08:38,110 --> 00:08:39,500 - Armonia. 212 00:08:39,500 --> 00:08:41,520 De ce tot gresesc numele ăsta? 213 00:08:41,520 --> 00:08:44,500 Deci, Harmony, avem o slujbă? 214 00:08:44,500 --> 00:08:47,770 - Ei bine, sunt în prezent între locuri de muncă, dar caut... 215 00:08:47,770 --> 00:08:48,647 - Leo știe că nu ai un loc de muncă? 216 00:08:48,647 --> 00:08:49,480 -Da- 217 00:08:49,480 --> 00:08:51,290 - Leu! - Am bani economisiți. 218 00:08:51,290 --> 00:08:53,270 I-am arătat extrase de cont că suntem bine. 219 00:08:53,270 --> 00:08:54,563 - Doar să mă asigur. 220 00:08:55,700 --> 00:08:56,640 Știi ce? 221 00:08:56,640 --> 00:08:59,520 S-ar putea să am acel job ai tot cautat. 222 00:08:59,520 --> 00:09:02,270 Poți să-ți miști ușor păr ca să-ți pot vedea urechile? 223 00:09:05,810 --> 00:09:07,843 Le ai urechile ascuțite. 224 00:09:08,740 --> 00:09:10,763 Cred că asta ar putea funcționa. 225 00:09:12,007 --> 00:09:14,180 Și costumul va fi furnizat. 226 00:09:14,180 --> 00:09:15,460 ne vedem. 227 00:09:15,460 --> 00:09:17,433 - Stai, ce costum va fi, 228 00:09:18,420 --> 00:09:20,143 ce fel de job este asta? 229 00:09:21,290 --> 00:09:22,123 Josh? 230 00:09:24,840 --> 00:09:26,045 Cu ce ​​am fost de acord? 231 00:09:26,045 --> 00:09:28,628 (muzică blândă) 232 00:10:35,062 --> 00:10:37,729 (Armonie geme) 233 00:10:40,300 --> 00:10:43,717 (muzica blândă continuă) 234 00:10:57,043 --> 00:11:00,210 (foare de fundal) 235 00:11:29,081 --> 00:11:31,664 (muzică blândă) 236 00:11:38,340 --> 00:11:40,220 Deci aceasta este casa mea mică. 237 00:11:40,220 --> 00:11:42,910 Sunt aici în sufrageria mea. 238 00:11:42,910 --> 00:11:45,100 Am canapeaua mea aici. 239 00:11:45,100 --> 00:11:48,740 Chiar să aibă loc pentru un sfârșit masă și puțină lumină. 240 00:11:48,740 --> 00:11:50,500 Deci este o cameră de zi mică, 241 00:11:50,500 --> 00:11:52,480 dar tot e destul de frumos. 242 00:11:52,480 --> 00:11:54,453 - [Mary] Asta chiar este mic. 243 00:11:55,740 --> 00:11:56,660 - Este foarte distractiv. 244 00:11:56,660 --> 00:11:58,900 Și apoi am un depozit aici sus 245 00:11:58,900 --> 00:12:01,520 unde este o scară pe care poți urca 246 00:12:01,520 --> 00:12:04,130 și acolo este locul meu ornamentele sunt chiar acum. 247 00:12:04,130 --> 00:12:07,580 Și apoi dormitorul este sus aici prin aceste scări. 248 00:12:07,580 --> 00:12:10,730 - Oh, seamănă cu tine salteaua se potrivește acolo sus bine. 249 00:12:10,730 --> 00:12:13,620 - M-am lovit la cap câteva ori ridicându-se din pat. 250 00:12:13,620 --> 00:12:14,720 - Oh, nu. - Da. 251 00:12:14,720 --> 00:12:15,553 - [Mary] Ce sa întâmplat? 252 00:12:15,553 --> 00:12:17,000 - Deci singurul lucru despre mansardă 253 00:12:17,000 --> 00:12:19,030 este când m-am trezit dimineața, 254 00:12:19,030 --> 00:12:22,530 prima zi si de fapt si a doua zi, 255 00:12:22,530 --> 00:12:24,980 M-am lovit cu capul de tavan 256 00:12:24,980 --> 00:12:27,490 pentru că tavanele sunt oarecum boltite 257 00:12:27,490 --> 00:12:29,320 și e puțin cam precar. 258 00:12:29,320 --> 00:12:31,200 Cu siguranță nu vrei să mergi la somn 259 00:12:31,200 --> 00:12:32,750 dar nu am dormit plimbat de ani de zile. 260 00:12:32,750 --> 00:12:35,070 Deci cred că ar trebui să fiu bine. 261 00:12:35,070 --> 00:12:36,240 - Asta e bine. 262 00:12:36,240 --> 00:12:37,610 - Dar e frumos pentru că și scările, 263 00:12:37,610 --> 00:12:41,670 ai ceva spatiu de depozitare și apoi iată bucătăria mea. 264 00:12:41,670 --> 00:12:43,110 Acesta este frigiderul meu aici. 265 00:12:43,110 --> 00:12:44,040 Puțin mai mic, 266 00:12:44,040 --> 00:12:47,090 dar este tot ce ai nevoie cu adevărat. 267 00:12:47,090 --> 00:12:49,533 Și apoi baia e pe aici. 268 00:12:50,650 --> 00:12:53,690 Vedea? Baie normală, duș normal. 269 00:12:53,690 --> 00:12:54,970 Doar un pic mai mic. 270 00:12:54,970 --> 00:12:58,033 - Wow. Este o baie mică. 271 00:12:59,300 --> 00:13:00,133 - Da. 272 00:13:00,133 --> 00:13:02,050 E mic dar, 273 00:13:02,050 --> 00:13:04,256 de cât spațiu ai cu adevărat nevoie? 274 00:13:04,256 --> 00:13:06,250 (ușa se trântește) 275 00:13:06,250 --> 00:13:08,510 Și aș putea să-mi machiez aici, așa că e în regulă. 276 00:13:08,510 --> 00:13:09,343 Și singurul lucru este, 277 00:13:09,343 --> 00:13:12,490 trebuie sa folosesti bucataria chiuvetă, deoarece este singura chiuvetă. 278 00:13:12,490 --> 00:13:14,700 Așa că a fost nevoie de ceva pentru a te obișnui. 279 00:13:14,700 --> 00:13:16,040 - Da, cred că acestea sunt lucrurile 280 00:13:16,040 --> 00:13:18,700 trebuie să te obișnuiești într-o casă mică. 281 00:13:18,700 --> 00:13:20,253 - Aceasta este aragazul meu. 282 00:13:21,250 --> 00:13:26,250 Mici, doar două arzătoare, dar functioneaza destul de bine pana acum. 283 00:13:26,670 --> 00:13:29,559 Aici avem căni pe care mi le-ai trimis, 284 00:13:29,559 --> 00:13:32,620 originalele mele Lang care sunt perfecte 285 00:13:32,620 --> 00:13:33,990 pentru ciocolata calda, apropo. 286 00:13:33,990 --> 00:13:36,460 - Oh! Yay. 287 00:13:36,460 --> 00:13:38,660 - Și acesta este cuptorul meu. 288 00:13:38,660 --> 00:13:41,080 Este, de asemenea, un cuptor și un prăjitor de pâine. 289 00:13:41,080 --> 00:13:41,913 deci- 290 00:13:41,913 --> 00:13:44,760 - Cum e, gătind o bucătărie atât de mică? 291 00:13:44,760 --> 00:13:46,072 - Ei bine, sunt doar eu, 292 00:13:46,072 --> 00:13:48,100 deci cred ca va fi bine. 293 00:13:48,100 --> 00:13:50,150 Nu știu cum o să fac coace toate prăjiturile mele de Crăciun. 294 00:13:50,150 --> 00:13:51,330 Probabil că voi putea doar să coac 295 00:13:51,330 --> 00:13:53,047 ca trei la un moment dat poate. 296 00:13:53,047 --> 00:13:56,750 - Va trebui să coaceți alea în loturi mici, nu? 297 00:13:56,750 --> 00:13:59,930 Frigiderul arată a putin mic, nu-i asa? 298 00:13:59,930 --> 00:14:01,080 - E mai mic. 299 00:14:01,080 --> 00:14:03,500 Este mai mic decât majoritatea frigiderelor normale 300 00:14:03,500 --> 00:14:07,310 dar simt că este exact ceea ce am nevoie. 301 00:14:07,310 --> 00:14:09,640 - [Mary] Atâta timp cât asta are un congelator suficient de mare. 302 00:14:09,640 --> 00:14:11,300 - Nu am nevoie de prea multe. 303 00:14:11,300 --> 00:14:13,923 - Dragă, ce ai de gând să faci faci cu toate ornamentele tale? 304 00:14:15,290 --> 00:14:18,103 Poti chiar sa poti incapea o Pomul de Crăciun acolo? 305 00:14:19,100 --> 00:14:21,270 - Încă nu sunt sigur. 306 00:14:21,270 --> 00:14:24,533 Cred că o să stau poate pe unii... 307 00:14:25,757 --> 00:14:27,710 Habar n-am cum sunt va face totul să funcționeze. 308 00:14:27,710 --> 00:14:28,940 Sunt niște cârlige acolo. 309 00:14:28,940 --> 00:14:30,940 Am și eu aceste cuburi. 310 00:14:30,940 --> 00:14:32,480 Și am niște țesături roșii. 311 00:14:32,480 --> 00:14:35,690 Așa că mă gândesc că aș putea doar creați un afișaj aici 312 00:14:37,350 --> 00:14:40,190 dar da, am o mulțime de ornamente. 313 00:14:40,190 --> 00:14:43,560 - Deci, cum e totul altfel mergi acolo jos? 314 00:14:43,560 --> 00:14:44,690 - Destul de bine. 315 00:14:44,690 --> 00:14:48,090 Deci s-ar putea să am o ofertă de muncă de fapt. 316 00:14:48,090 --> 00:14:52,340 Proprietarul meu îl cunoaște pe tipul ăsta care ar putea avea un loc de muncă pentru mine. 317 00:14:52,340 --> 00:14:54,410 E cam ciudat, 318 00:14:54,410 --> 00:14:57,280 deci nu sunt sigur de asta. 319 00:14:57,280 --> 00:14:58,480 - Cum de ciudat? 320 00:14:58,480 --> 00:15:01,035 - E un fel de tip intens. 321 00:15:01,035 --> 00:15:03,910 Are o mulțime de tatuaje. 322 00:15:03,910 --> 00:15:04,743 - [Mary] Oh. 323 00:15:04,743 --> 00:15:06,440 - Singurul lucru este că a spus el 324 00:15:06,440 --> 00:15:09,480 acel „costumul ar fi furnizat”. 325 00:15:09,480 --> 00:15:10,563 - Costum? 326 00:15:11,680 --> 00:15:13,273 Nu este uniformă? 327 00:15:14,430 --> 00:15:16,760 - Nu uniformă, ci costum. 328 00:15:16,760 --> 00:15:20,260 M-am gândit că pot încerca si vezi cum merge 329 00:15:21,170 --> 00:15:25,090 dar nu stiu ce meserii chiar ar avea nevoie de un costum. 330 00:15:25,090 --> 00:15:28,003 - Armonia. Știu că vei avea încredere în instinctul tău. 331 00:15:29,150 --> 00:15:31,070 Doar fii inteligent. 332 00:15:31,070 --> 00:15:33,580 - Mamă, cred că ar fi fii drăguț să încerci. 333 00:15:33,580 --> 00:15:34,630 Ar fi frumos să ai un loc de muncă. 334 00:15:34,630 --> 00:15:38,070 Deci, va fi o aventură sigură. 335 00:15:38,070 --> 00:15:40,510 Poate voi avea o poveste bună de spus. 336 00:15:40,510 --> 00:15:44,333 - Asigură-te că ai configurat partajarea locației pe telefon, 337 00:15:45,400 --> 00:15:47,060 în cazul în care dispari. 338 00:15:47,060 --> 00:15:49,090 - Da. Voi avea activat partajarea locației 339 00:15:49,090 --> 00:15:51,970 si te voi anunta dacă ceva pare ciudat. 340 00:15:51,970 --> 00:15:52,830 Îți voi trimite mesaj. 341 00:15:52,830 --> 00:15:54,817 - Ce-ar fi să-mi scrii oricum, 342 00:15:54,817 --> 00:15:56,900 doar ca să nu-mi fac griji. 343 00:15:56,900 --> 00:15:57,733 În regulă. 344 00:15:58,980 --> 00:16:02,240 Bine. Mai bine iau cina 345 00:16:02,240 --> 00:16:04,960 dar mulțumesc pentru tur, hun. 346 00:16:04,960 --> 00:16:07,060 - Bine, mamă, bine să vorbesc cu tine. 347 00:16:07,060 --> 00:16:07,978 - [Mary] La revedere. - La revedere. 348 00:16:07,978 --> 00:16:10,561 (muzică blândă) 349 00:16:15,278 --> 00:16:17,252 - Hei mamă, mamă, mamă, cum mult mai mult, cât mai mult, 350 00:16:17,252 --> 00:16:18,459 Abia aștept, abia aștept, abia aștept, 351 00:16:18,459 --> 00:16:19,840 cat mai mult? 352 00:16:19,840 --> 00:16:20,673 - Nu mai mult. 353 00:16:20,673 --> 00:16:22,767 Uite, suntem următorii imediat după ei. 354 00:16:22,767 --> 00:16:24,386 - Bine. 355 00:16:24,386 --> 00:16:25,219 - Buna ziua. 356 00:16:25,219 --> 00:16:26,673 - Buna ziua. 357 00:16:28,150 --> 00:16:28,983 - E drăguţă. 358 00:16:30,800 --> 00:16:31,660 - Cam asta e? 359 00:16:31,660 --> 00:16:35,650 Tu doar un zâmbet flutură pe ei la Moș Crăciun? 360 00:16:35,650 --> 00:16:36,620 - E destul de simplu... 361 00:16:36,620 --> 00:16:38,980 - Doar fii cu ochii pe copii, 362 00:16:38,980 --> 00:16:41,260 asigurați-vă că păstrează distanța. 363 00:16:41,260 --> 00:16:42,890 - În esență, asta este. 364 00:16:42,890 --> 00:16:43,900 - Bine. 365 00:16:43,900 --> 00:16:45,765 - Deci, îți place până acum? 366 00:16:45,765 --> 00:16:48,660 - Cam distractiv au această perioadă a anului. 367 00:16:48,660 --> 00:16:50,790 Par drăguți, așa că pare destul de ușor. 368 00:16:50,790 --> 00:16:52,250 - Da. Sunt atât de drăguți. 369 00:16:52,250 --> 00:16:55,502 Dragii mici. Are suișuri și coborâșuri. 370 00:16:55,502 --> 00:16:56,335 - Da? 371 00:16:56,335 --> 00:16:57,270 - Da. 372 00:16:57,270 --> 00:16:58,103 Bine. 373 00:16:58,103 --> 00:17:01,130 Deci, ea este un exemplu grozav despre cum ar trebui să fie fiecare copil. 374 00:17:01,130 --> 00:17:03,000 Cât mi-aș dori să fie toți. 375 00:17:03,000 --> 00:17:04,070 Nu sunt toți ca ea? 376 00:17:04,070 --> 00:17:06,402 Nu. Ea a trecut și a spus, salut. 377 00:17:06,402 --> 00:17:09,720 Nu a muscat, nu a zgariat. Frumos. 378 00:17:09,720 --> 00:17:11,180 - [Harmony] Deci ei mușcă și zgârie? 379 00:17:11,180 --> 00:17:12,013 - Uneori. 380 00:17:12,013 --> 00:17:13,380 - Vreau lumini. 381 00:17:13,380 --> 00:17:15,210 Vreau un scuter. 382 00:17:15,210 --> 00:17:16,700 Vreau o bicicletă. 383 00:17:16,700 --> 00:17:19,060 Atunci vreau și o casă de păpuși. 384 00:17:19,060 --> 00:17:21,000 - Există o latură întunecată a acestor copii. 385 00:17:21,000 --> 00:17:24,200 Uneori vor fi ca o groapă de mosh acolo așteaptă 386 00:17:24,200 --> 00:17:27,490 a alerga și a grăma conduce Moș Crăciun dintr-o dată. 387 00:17:27,490 --> 00:17:28,650 Nici măcar nu glumesc. 388 00:17:28,650 --> 00:17:30,890 Am văzut copii pur și simplu alergând și sărind. 389 00:17:30,890 --> 00:17:32,780 Și eu zic, unde mergi? 390 00:17:32,780 --> 00:17:34,910 - Ei doar îl grăbesc, ca... 391 00:17:34,910 --> 00:17:37,020 - Da! Pentru că ei vreau să-și primească cadoul. 392 00:17:37,020 --> 00:17:39,510 El este modul în care își primesc cadoul. 393 00:17:39,510 --> 00:17:42,350 Deci, în esență, îl protejăm. 394 00:17:42,350 --> 00:17:44,310 Noi suntem linia lui de apărare. 395 00:17:44,310 --> 00:17:46,130 - Deci suntem ca gărzile de corp. 396 00:17:46,130 --> 00:17:48,700 Da. Suntem ca Mo și Biff. 397 00:17:48,700 --> 00:17:52,110 Și el este cel mai tare club de noapte nou în oraș. 398 00:17:52,110 --> 00:17:55,510 Și noi suntem acești doi corpulnici băieți care trebuie să-l protejeze. 399 00:17:55,510 --> 00:17:56,800 Nu suntem doar niște capete. 400 00:17:56,800 --> 00:17:58,180 Trebuie să facem lucruri. 401 00:17:58,180 --> 00:17:59,219 - Mă uit la un copil. 402 00:17:59,219 --> 00:18:00,052 - Da. 403 00:18:00,052 --> 00:18:02,310 - S-ar putea să fie dificil. 404 00:18:02,310 --> 00:18:03,143 - E înfricoșător. 405 00:18:03,143 --> 00:18:03,976 Adică, este... 406 00:18:03,976 --> 00:18:05,383 - Unii dintre ei par puternici. 407 00:18:06,920 --> 00:18:07,860 Acela pare cam supărat. 408 00:18:07,860 --> 00:18:10,170 - Îți jur că e la facultate. 409 00:18:10,170 --> 00:18:11,022 - Pot să fac prăjituri. 410 00:18:11,022 --> 00:18:13,810 - Care sunt prăjiturile tale care îți plac? 411 00:18:13,810 --> 00:18:14,690 - Îmi plac chipsurile de ciocolată. 412 00:18:14,690 --> 00:18:16,650 - Chip de ciocolată, preferata mea. 413 00:18:16,650 --> 00:18:17,483 - Da. 414 00:18:17,483 --> 00:18:18,790 - Ți s-a întâmplat ceva ciudat? 415 00:18:18,790 --> 00:18:20,880 Le place să vină și să le placă te dau cu piciorul în tibie? 416 00:18:20,880 --> 00:18:22,780 - Da, dacă nu eram purtând acești colanți 417 00:18:22,780 --> 00:18:24,433 ai vedea toate vânătăile pe care le am. 418 00:18:25,520 --> 00:18:28,740 Unii copii sunt doar, dacă tu stai intre ei si Mos Craciun, 419 00:18:28,740 --> 00:18:31,033 te vor ucide. 420 00:18:31,033 --> 00:18:32,360 Este real. 421 00:18:32,360 --> 00:18:34,980 Sunt niște lucruri adevărate asta se intampla la acest job. 422 00:18:34,980 --> 00:18:35,813 Nu glumesc. 423 00:18:35,813 --> 00:18:36,646 - E în regulă. 424 00:18:36,646 --> 00:18:41,445 Ei bine, am crezut că va fi mai mult ca bucuria de Crăciun. 425 00:18:41,445 --> 00:18:42,750 - Aceasta este cealaltă parte a bucuriei. 426 00:18:42,750 --> 00:18:45,810 Aceasta este realitatea copiii vor cadourile 427 00:18:45,810 --> 00:18:47,410 și vor să facă sigur că le primesc 428 00:18:47,410 --> 00:18:48,670 în dimineața de Crăciun. 429 00:18:48,670 --> 00:18:49,990 Dacă ești vreodată aici pe cont propriu, 430 00:18:49,990 --> 00:18:51,720 sau uneori am putea trebuie să facă amândoi asta. 431 00:18:51,720 --> 00:18:54,350 Dacă se grăbesc și nu există nicio ieșire, 432 00:18:54,350 --> 00:18:55,610 și nu le putem lua pe toate, 433 00:18:55,610 --> 00:18:57,430 ia doar o mână de bastoane de bomboane 434 00:18:57,430 --> 00:19:00,633 și începe doar să arunci. 435 00:19:05,690 --> 00:19:08,160 - Deci, ce-i treaba lui Moș Crăciun? 436 00:19:08,160 --> 00:19:10,110 E cam tânăr ca să fie Moș Crăciun. 437 00:19:10,110 --> 00:19:12,500 - Da, și nu e gras și scund. 438 00:19:12,500 --> 00:19:14,800 Eram ca, acest tip Moș Crăciun? 439 00:19:14,800 --> 00:19:16,180 Este minunat. 440 00:19:16,180 --> 00:19:17,537 - E cam drăguţ. 441 00:19:17,537 --> 00:19:18,370 - Ooh. 442 00:19:19,510 --> 00:19:21,560 Dacă ești interesat, este singur. 443 00:19:21,560 --> 00:19:22,530 Deci da. 444 00:19:22,530 --> 00:19:24,260 - Bine, cool. 445 00:19:24,260 --> 00:19:25,093 - Și nu-ți face griji. 446 00:19:25,093 --> 00:19:25,930 Nu voi fi elful 447 00:19:25,930 --> 00:19:27,680 care se pune între tine și Moș Crăciun. 448 00:19:27,680 --> 00:19:30,853 Simte-te liber. Covorul rosu este gratuit. 449 00:19:32,120 --> 00:19:34,003 - Și numele lui este? 450 00:19:34,003 --> 00:19:35,020 - Carl. 451 00:19:35,020 --> 00:19:36,470 - Carl. Bine. 452 00:19:36,470 --> 00:19:37,303 - Știu. 453 00:19:37,303 --> 00:19:38,800 Am întâlnit o mulțime de Carli foarte ciudați. 454 00:19:38,800 --> 00:19:41,380 El este ciudat, dar un ciudat bun. 455 00:19:41,380 --> 00:19:42,450 - Un ciudat bun? Bine. 456 00:19:42,450 --> 00:19:43,800 - Din câte mi-am dat seama, o ciudată bună. 457 00:19:43,800 --> 00:19:46,088 - Atât îmi doresc de Crăciun. 458 00:19:46,088 --> 00:19:46,921 Bine, la revedere Moș Crăciun. 459 00:19:46,921 --> 00:19:47,838 - Bine, la revedere 460 00:19:51,667 --> 00:19:53,027 - Copilul ăla este pierdut? 461 00:19:53,027 --> 00:19:54,020 - Da. Da. 462 00:19:54,020 --> 00:19:57,890 Acesta este genul. mii privire mile, plimbându-se în jur 463 00:19:57,890 --> 00:20:00,503 confuz. Urăsc meseria asta uneori. 464 00:20:01,390 --> 00:20:02,730 Vrei să dai o încercare? 465 00:20:02,730 --> 00:20:04,570 - Cred că ar trebui, nu? 466 00:20:04,570 --> 00:20:05,403 - Sunt aici. 467 00:20:05,403 --> 00:20:07,190 Voi urmări mulțimea care mârâie. 468 00:20:07,190 --> 00:20:09,430 Doar fii atent. 469 00:20:09,430 --> 00:20:10,460 Uneori mușcă. 470 00:20:10,460 --> 00:20:11,580 Când le este frică, mușcă. 471 00:20:11,580 --> 00:20:12,413 deci- 472 00:20:12,413 --> 00:20:13,710 - Hei, hei amice. 473 00:20:13,710 --> 00:20:15,420 esti pierdut? 474 00:20:15,420 --> 00:20:16,253 Haide. 475 00:20:16,253 --> 00:20:17,400 Hai să-ți găsim mama. 476 00:20:17,400 --> 00:20:19,670 - Ai prins asta. (aplauze) 477 00:20:21,620 --> 00:20:24,963 - Hei, unde este mama ta? 478 00:20:26,956 --> 00:20:28,143 - Mama a plecat. 479 00:20:30,730 --> 00:20:35,270 - Ei bine, hai să încercăm să o găsim, bine? 480 00:20:35,270 --> 00:20:37,310 E un polițist drăguț acolo. 481 00:20:37,310 --> 00:20:38,660 Hai să vorbim cu el. 482 00:20:38,660 --> 00:20:40,083 Poate ne poate ajuta să o găsim. 483 00:20:40,083 --> 00:20:40,916 Bine? 484 00:20:43,840 --> 00:20:44,673 Haide. 485 00:20:46,608 --> 00:20:48,590 Scuză-mă, ofițer. 486 00:20:48,590 --> 00:20:49,590 Hi. - [Ofițer] Bună. 487 00:20:50,800 --> 00:20:52,430 - Ne poți ajuta? 488 00:20:52,430 --> 00:20:53,610 Ne-am dus să-l vedem pe Moș Crăciun 489 00:20:53,610 --> 00:20:57,590 iar când am terminat de vorbit lui Moș Crăciun, mama nu mai era. 490 00:20:57,590 --> 00:20:59,500 Deci nu știm unde este mama 491 00:20:59,500 --> 00:21:01,710 și suntem puțin nervoși și speriați. 492 00:21:01,710 --> 00:21:03,490 - Mi se pare bine. 493 00:21:03,490 --> 00:21:05,620 Și mie îmi pari destul de capabil. 494 00:21:05,620 --> 00:21:07,520 - Vă cerem ajutorul. 495 00:21:07,520 --> 00:21:09,740 Deci, ne puteți ajuta? 496 00:21:09,740 --> 00:21:11,109 - Bine, sigur, voi fi bucuros să ajut. 497 00:21:11,109 --> 00:21:11,942 Ce vrei să fac? 498 00:21:11,942 --> 00:21:14,253 - Ajută-ne să-ți găsim mama? 499 00:21:16,996 --> 00:21:18,095 - [Ofițer] Ei bine, sigur. 500 00:21:18,095 --> 00:21:20,920 Cum vrei să fac asta? 501 00:21:20,920 --> 00:21:22,700 - Ei bine, tu ești ofițerul de poliție, 502 00:21:22,700 --> 00:21:25,500 așa că speram că vei ști. 503 00:21:25,500 --> 00:21:27,170 - E destul de neobișnuit. 504 00:21:27,170 --> 00:21:28,800 De obicei, mama pierde un copil, 505 00:21:28,800 --> 00:21:30,580 dar în acest caz, ai pierdut-o pe mama. 506 00:21:30,580 --> 00:21:31,413 - Da. 507 00:21:31,413 --> 00:21:33,363 Nu știm unde mama ta este, huh, prietene. 508 00:21:33,363 --> 00:21:35,130 - E interesant. 509 00:21:35,130 --> 00:21:36,620 Cum arată mama ta? 510 00:21:36,620 --> 00:21:37,453 - Hei amice. 511 00:21:37,453 --> 00:21:38,500 De ce nu-i spui ce mi-ai spus mie 512 00:21:38,500 --> 00:21:40,050 despre cum arată mama ta. 513 00:21:42,270 --> 00:21:45,290 - Ei bine, mama mea, e bună. 514 00:21:46,530 --> 00:21:49,010 E chiar drăguță. 515 00:21:49,010 --> 00:21:50,193 E cam grasă. 516 00:21:51,034 --> 00:21:53,120 - Mamă destul de medie, nu? 517 00:21:53,120 --> 00:21:54,680 - Are haine frumoase. 518 00:21:54,680 --> 00:21:56,980 - Ar putea fi jumătate din parc. 519 00:21:56,980 --> 00:21:57,813 Ei bine, mult noroc pentru tine. 520 00:21:57,813 --> 00:21:59,060 Sper că o găsiți. 521 00:21:59,060 --> 00:22:01,210 - Au existat mame care s-au plimbat, 522 00:22:01,210 --> 00:22:02,043 cauti un copil? 523 00:22:02,043 --> 00:22:03,970 - Cred că dacă aș vedea pe cineva caut un copil 524 00:22:03,970 --> 00:22:05,620 Probabil că și eu aș căuta copilul. 525 00:22:05,620 --> 00:22:06,780 Corect? 526 00:22:06,780 --> 00:22:07,959 - Bine. 527 00:22:07,959 --> 00:22:11,610 Deci, ce ne-ați sugera să facem? 528 00:22:11,610 --> 00:22:12,700 - Ei bine, e cu tine. 529 00:22:12,700 --> 00:22:13,860 Nu putea fi pe mâini mai bune. 530 00:22:13,860 --> 00:22:15,043 E cu un spiriduș de Crăciun. 531 00:22:15,043 --> 00:22:15,876 ce vrei? 532 00:22:15,876 --> 00:22:17,950 - Ne uităm doar la copii când sunt în linie 533 00:22:17,950 --> 00:22:20,365 pe măsură ce coboară și în timp ce vizitează Moș Crăciun 534 00:22:20,365 --> 00:22:23,165 și atunci ar trebui să facă se întorc cu părinții lor. 535 00:22:24,430 --> 00:22:26,470 - Sugestia mea ar fi să stai la Mos Craciun 536 00:22:26,470 --> 00:22:29,730 acolo, și dădacă ca voi băieți ar trebui să faceți. 537 00:22:29,730 --> 00:22:31,330 Nu. Nu suntem babysitter. 538 00:22:31,330 --> 00:22:33,730 Cred că toată lumea știe cum lucrează Moș Crăciun. 539 00:22:33,730 --> 00:22:37,543 De obicei, părinții atârnă înapoi și fac poze. 540 00:22:37,543 --> 00:22:40,310 - Distrează-l până apare mama din nou. 541 00:22:40,310 --> 00:22:42,210 - Știi că suntem foarte ocupat la Polul Nord 542 00:22:42,210 --> 00:22:44,240 și ar trebui să fiu cu ochii pe Moș Crăciun 543 00:22:44,240 --> 00:22:45,562 și toți ceilalți copii. 544 00:22:45,562 --> 00:22:46,566 - Ce vrei să fac? 545 00:22:46,566 --> 00:22:48,750 Pune-l pe umerii mei și să-l fac defilare? 546 00:22:48,750 --> 00:22:50,340 Poate că mama îl va vedea? 547 00:22:50,340 --> 00:22:52,400 Ea nu va apărea fântâna de sifon uitându-se 548 00:22:52,400 --> 00:22:53,250 pentru copilul ei, nu? 549 00:22:53,250 --> 00:22:55,750 Probabil că va apărea vezi Moș Crăciun și spiriduș, nu? 550 00:22:55,750 --> 00:22:56,910 - Presupun că este adevărat. 551 00:22:56,910 --> 00:22:58,870 - Da. Doar ia-l acolo și să-l distreze. 552 00:22:58,870 --> 00:23:00,280 Mama va fi acolo. 553 00:23:00,280 --> 00:23:02,610 - Ar trebui să ascultăm ce spune polițistul 554 00:23:02,610 --> 00:23:05,290 și du-te să-l vizitezi din nou pe Moș Crăciun. 555 00:23:05,290 --> 00:23:07,210 Poți veni cu eu și vom aștepta până 556 00:23:07,210 --> 00:23:08,770 mama ta se întoarce, bine? 557 00:23:08,770 --> 00:23:10,420 - [Ofițer] Pare un plan bun. 558 00:23:10,420 --> 00:23:11,470 Sărbători fericite. 559 00:23:11,470 --> 00:23:12,729 - Da. Sărbători fericite. 560 00:23:12,729 --> 00:23:15,312 (muzică blândă) 561 00:23:18,690 --> 00:23:20,323 - Nu ești adevăratul Moș Crăciun. 562 00:23:21,580 --> 00:23:22,610 - M-ai prins. 563 00:23:22,610 --> 00:23:24,280 Chiar am fost trimis aici pentru a-l ajuta pe Moș Crăciun. 564 00:23:24,280 --> 00:23:25,770 Sunt nepotul lui Moș Crăciun. 565 00:23:25,770 --> 00:23:27,320 - Nepotul lui Moș Crăciun? 566 00:23:27,320 --> 00:23:28,153 - Da. 567 00:23:28,153 --> 00:23:30,220 Este foarte ocupat la Polul nord în această perioadă a anului. 568 00:23:30,220 --> 00:23:32,160 Așa că m-a trimis aici să mă bucur 569 00:23:32,160 --> 00:23:33,610 tuturor băieților și fetelor din acest an. 570 00:23:33,610 --> 00:23:34,830 - [Mama] Alex, tu ești? 571 00:23:34,830 --> 00:23:36,700 Haide, să mergem. 572 00:23:36,700 --> 00:23:37,590 - Vine mama. 573 00:23:37,590 --> 00:23:38,670 Multumesc. 574 00:23:38,670 --> 00:23:39,503 la revedere. 575 00:23:43,120 --> 00:23:45,700 - Deci, nepotul lui Moș Crăciun, nu? 576 00:23:45,700 --> 00:23:46,800 - Da. 577 00:23:46,800 --> 00:23:48,500 - De asta ești în Tucson? 578 00:23:48,500 --> 00:23:51,930 A trebuit să plec departe de umbra omului mare? 579 00:23:51,930 --> 00:23:53,980 - Da, sunt pantofi mari de umplut. 580 00:23:53,980 --> 00:23:55,173 Pantofi mari de umplut. 581 00:23:56,330 --> 00:23:57,570 - Pun pariu. 582 00:23:57,570 --> 00:24:00,750 - Poate putem discuta mai mult peste niște cacao fierbinte. 583 00:24:00,750 --> 00:24:02,740 - Mi-ar plăcea asta. Îmi place cacaoa fierbinte. 584 00:24:02,740 --> 00:24:03,573 - În regulă. 585 00:24:03,573 --> 00:24:06,840 (muzica continua) 586 00:24:06,840 --> 00:24:09,633 - Deci, chiar ești interesat chestia asta cu Moș Crăciun, nu-i așa? 587 00:24:10,830 --> 00:24:11,800 - Este multă presiune. 588 00:24:11,800 --> 00:24:15,160 Familia noastră chiar încearcă să se asigure 589 00:24:15,160 --> 00:24:17,610 că spiritul Crăciunului rămâne viu 590 00:24:17,610 --> 00:24:19,130 și se pare că s-a pierdut 591 00:24:19,130 --> 00:24:21,490 și devine din ce în ce mai puțin în fiecare an. 592 00:24:21,490 --> 00:24:23,970 Deci încercăm cu adevărat să anunțăm oamenii 593 00:24:23,970 --> 00:24:26,800 că spiritul Crăciunului este încă aici. 594 00:24:26,800 --> 00:24:28,460 - Îmi place asta. 595 00:24:28,460 --> 00:24:32,010 Mă bucur că facem asta într-un parc și nu într-un mall 596 00:24:32,010 --> 00:24:34,540 unde totul este atât de concentrat comercial 597 00:24:34,540 --> 00:24:35,876 și totul ține de cadouri 598 00:24:35,876 --> 00:24:37,790 și cumpărăturile și cheltuielile. 599 00:24:37,790 --> 00:24:40,390 Și părinții par atât de stresați. 600 00:24:40,390 --> 00:24:43,593 Aici toată lumea pare mai mult relaxat în cea mai mare parte. 601 00:24:44,650 --> 00:24:46,580 Bucuria este importantă în această perioadă a anului. 602 00:24:46,580 --> 00:24:48,060 Îmi place foarte mult această perioadă a anului. 603 00:24:48,060 --> 00:24:50,070 Știu că unii oameni nu sunt așa de interesați 604 00:24:50,070 --> 00:24:53,520 dar cred că oamenii doar pun prea multă presiune asupra lor 605 00:24:53,520 --> 00:24:54,853 pentru a-l face perfect. 606 00:24:56,519 --> 00:24:58,340 Și ei scot distracția din asta, 607 00:24:58,340 --> 00:24:59,930 dar sunt atât de multe de bucurat. 608 00:24:59,930 --> 00:25:04,100 Îmi plac luminile și fierbinte cacao, categoric cacao fierbinte. 609 00:25:04,100 --> 00:25:06,700 Deși, știi ce ar face asta chiar bun? 610 00:25:06,700 --> 00:25:07,690 - [Carl] Ce este asta? 611 00:25:07,690 --> 00:25:09,020 - Niște marshmallows. 612 00:25:09,020 --> 00:25:10,330 - Te referi la astea? 613 00:25:12,050 --> 00:25:14,261 - De unde au venit alea? 614 00:25:14,261 --> 00:25:16,120 (Carl și Harmony chicotesc) 615 00:25:16,120 --> 00:25:17,330 - Magie de Crăciun. 616 00:25:17,330 --> 00:25:19,200 - Da, cred că da. 617 00:25:19,200 --> 00:25:21,790 Sunt pregătit pentru această magie de Crăciun. 618 00:25:21,790 --> 00:25:22,623 - Da. 619 00:25:22,623 --> 00:25:25,730 Sunt lucrurile mărunte, micile bucurii. 620 00:25:25,730 --> 00:25:28,350 Mi s-a părut uimitor ce ai făcut-o pentru acel copil azi. 621 00:25:28,350 --> 00:25:29,440 - Ei bine, mulţumesc. 622 00:25:29,440 --> 00:25:32,973 Am crezut doar că este lucru corect de făcut, fiind un elf. 623 00:25:34,460 --> 00:25:35,960 Cel puțin și-au găsit mama. 624 00:25:37,187 --> 00:25:38,020 - Da. 625 00:25:38,020 --> 00:25:38,880 Esti din Tucson? 626 00:25:38,880 --> 00:25:40,444 - Nu sunt, de fapt. 627 00:25:40,444 --> 00:25:42,210 M-am mutat aici acum aproximativ un an 628 00:25:42,210 --> 00:25:46,584 și tocmai m-am mutat din nou recent într-o casă mică. 629 00:25:46,584 --> 00:25:48,500 - Casă mică? 630 00:25:48,500 --> 00:25:50,091 - Ca cele pe care le vezi la televizor? 631 00:25:50,091 --> 00:25:50,924 (Carl chicotește) 632 00:25:50,924 --> 00:25:51,757 - Da. 633 00:25:52,600 --> 00:25:54,170 - Îmi place până acum. 634 00:25:54,170 --> 00:25:56,130 Cu siguranță a fost nevoie de ceva pentru a te obișnui 635 00:25:56,130 --> 00:25:59,150 dar singurul lucru sunt eu nu pot încăpea bradul meu de Crăciun, 636 00:25:59,150 --> 00:26:01,730 și am această colecție uriașă de ornamente 637 00:26:01,730 --> 00:26:04,523 si nu stiu unde sa le pun. 638 00:26:05,697 --> 00:26:08,450 Deci da, există asta, 639 00:26:08,450 --> 00:26:11,230 dar in afara de asta imi place pana acum. 640 00:26:11,230 --> 00:26:13,327 - Ei bine, pare ca tine a ales casa perfectă 641 00:26:13,327 --> 00:26:14,590 pentru job. 642 00:26:14,590 --> 00:26:15,740 - Oh, pentru că sunt un elf? 643 00:26:15,740 --> 00:26:18,560 - Da! (râde) 644 00:26:18,560 --> 00:26:20,160 - Dar un elf ar trebui să poată arăta 645 00:26:20,160 --> 00:26:21,390 ornamentele ei de Crăciun. 646 00:26:21,390 --> 00:26:25,500 Simt că e datoria ei de elf a avea un pom de Crăciun. 647 00:26:25,500 --> 00:26:26,630 - Ce fel de ornamente ai? 648 00:26:26,630 --> 00:26:27,463 - Atât de multe. 649 00:26:27,463 --> 00:26:28,613 Am ornamente de Moș Crăciun, 650 00:26:28,613 --> 00:26:30,081 Am ornamente de om de zăpadă, 651 00:26:30,081 --> 00:26:32,210 Am ornamente de păsări. 652 00:26:32,210 --> 00:26:35,020 De fapt primesc un ornament nou în fiecare an. 653 00:26:35,020 --> 00:26:36,410 Mama îmi trimite unul. 654 00:26:36,410 --> 00:26:38,630 Este un fel de tradiție de Crăciun. 655 00:26:38,630 --> 00:26:40,538 Când eram mai mic, în Ajunul Crăciunului, 656 00:26:40,538 --> 00:26:43,175 ar exista întotdeauna o ornament nou pe copac. 657 00:26:43,175 --> 00:26:45,960 Și am moștenit o grămadă din familia tatălui meu. 658 00:26:45,960 --> 00:26:48,850 Deci am o mulțime de ornamente. 659 00:26:48,850 --> 00:26:51,050 - Aş vrea verifică-le cândva. 660 00:26:51,050 --> 00:26:51,883 - [Harmony] Da, ar trebui să vii. 661 00:26:51,883 --> 00:26:52,716 - Da? 662 00:26:52,716 --> 00:26:55,521 - Vezi cum acest elf locuiește în casa ei mică. 663 00:26:55,521 --> 00:26:57,160 (Carl chicotește) 664 00:26:57,160 --> 00:26:58,010 - Cum e mâine? 665 00:26:59,720 --> 00:27:00,553 - Mâine? 666 00:27:00,553 --> 00:27:01,563 Da, e grozav. 667 00:27:03,440 --> 00:27:05,063 Da, mâine e bine. 668 00:27:06,611 --> 00:27:11,611 (muzica continua) (foșnet de hârtie) 669 00:27:43,198 --> 00:27:44,111 Vine. 670 00:27:47,559 --> 00:27:50,520 (ușa scârțâie) Bună. 671 00:27:50,520 --> 00:27:51,353 - Hei, ce mai faci? 672 00:27:51,353 --> 00:27:52,280 - Mă descurc bine. 673 00:27:52,280 --> 00:27:53,113 Ce mai faci? 674 00:27:53,113 --> 00:27:54,170 - Bine. Bun. 675 00:27:54,170 --> 00:27:56,261 - Ai un copac! Un copac mic. 676 00:27:56,261 --> 00:27:57,178 - Da, o iau. 677 00:27:58,197 --> 00:27:59,310 - E pentru mine? 678 00:27:59,310 --> 00:28:00,380 - Da, este pentru tine. 679 00:28:00,380 --> 00:28:01,450 - Ei bine, mulţumesc. 680 00:28:01,450 --> 00:28:03,300 - Amintește-ți noi aseară vorbeau despre cum 681 00:28:03,300 --> 00:28:06,060 nu ai avut loc suficient pentru un copac de dimensiuni normale? 682 00:28:06,060 --> 00:28:08,130 Așa că m-am gândit că voi aduce una mai mică. 683 00:28:08,130 --> 00:28:09,510 - E foarte dulce din partea ta. 684 00:28:09,510 --> 00:28:12,190 Este grozav pentru că acum o voi face ai un pom de Crăciun adevărat 685 00:28:12,190 --> 00:28:14,600 și un loc real pentru a-mi agăța ornamentele. 686 00:28:14,600 --> 00:28:16,073 Deci mulțumesc pentru asta. 687 00:28:16,073 --> 00:28:16,913 - Nici o problemă. 688 00:28:17,824 --> 00:28:19,110 - Vrei să intri? 689 00:28:19,110 --> 00:28:20,567 - Da, sigur. 690 00:28:20,567 --> 00:28:23,150 (muzică blândă) 691 00:28:27,220 --> 00:28:31,090 - Deci unul din celălalt al meu tradițiile preferate de Crăciun 692 00:28:31,090 --> 00:28:35,110 era să mergem ca o familie și ne-am plimba prin oraș 693 00:28:35,110 --> 00:28:36,960 și ne-am uita la luminile de Crăciun, 694 00:28:36,960 --> 00:28:38,940 și mergi în aceste cartiere diferite 695 00:28:38,940 --> 00:28:40,640 care chiar decorat. 696 00:28:40,640 --> 00:28:45,090 Au ieșit cu toții. Și iubesc văzând luminile și zăpada. 697 00:28:45,090 --> 00:28:48,000 Și, de fapt, am avea un punctaj 698 00:28:48,000 --> 00:28:51,020 unde am scrie, am marca fiecare casă, 699 00:28:51,020 --> 00:28:52,640 de la unu la 10, ce credeam noi. 700 00:28:52,640 --> 00:28:53,860 Și la sfârșitul nopții, 701 00:28:53,860 --> 00:28:56,621 le-am compara și am decide 702 00:28:56,621 --> 00:28:59,810 a cărui casă a câștigat Crăciunul în acel an. 703 00:28:59,810 --> 00:29:01,930 - Wow. Asta e uimitor. 704 00:29:01,930 --> 00:29:04,080 Acum, există o casă în Tucson. 705 00:29:04,080 --> 00:29:05,293 Ei își decorează casa 706 00:29:05,293 --> 00:29:08,560 cu adevărat, foarte frumos în fiecare an. 707 00:29:08,560 --> 00:29:09,393 - Asta e tare. 708 00:29:09,393 --> 00:29:10,460 - Și iese grozav. 709 00:29:10,460 --> 00:29:11,360 Chiar face. 710 00:29:11,360 --> 00:29:14,680 Dar știu mult timp și S-a cheltuit energie pentru asta. 711 00:29:14,680 --> 00:29:15,960 Îmi cam amintește de acasă. 712 00:29:15,960 --> 00:29:18,500 Facem aceste concursuri de turtă dulce. 713 00:29:18,500 --> 00:29:20,210 - Concursuri de turtă dulce? 714 00:29:20,210 --> 00:29:21,043 - Da. 715 00:29:21,043 --> 00:29:22,960 Devin foarte, foarte intense. 716 00:29:22,960 --> 00:29:25,580 - Deci nu este doar ca o căsuță de turtă dulce. 717 00:29:25,580 --> 00:29:26,413 este- 718 00:29:26,413 --> 00:29:28,330 - Nu sunt media ta case de turtă dulce. 719 00:29:28,330 --> 00:29:30,190 Acestea sunt conace. 720 00:29:30,190 --> 00:29:31,740 - Bine. 721 00:29:31,740 --> 00:29:34,280 Concurs de turtă dulce. 722 00:29:34,280 --> 00:29:36,403 - Acestea sunt modele frumoase, frumoase. 723 00:29:37,900 --> 00:29:39,930 - Ce se întâmplă într-un conac de turtă dulce? 724 00:29:39,930 --> 00:29:41,880 Pentru că am făcut turtă dulce case înainte 725 00:29:41,880 --> 00:29:46,250 dar habar n-am ce ar fi fii într-un conac de turtă dulce, 726 00:29:46,250 --> 00:29:48,000 sau cum ar arăta, 727 00:29:48,000 --> 00:29:50,613 si cum sa faci unul? 728 00:29:51,820 --> 00:29:55,030 - Deci, mai întâi, vin cu modele uimitoare. 729 00:29:55,030 --> 00:29:56,810 Și apoi de acolo, primesc toate bomboanele 730 00:29:56,810 --> 00:29:58,070 au nevoie pentru asta. 731 00:29:58,070 --> 00:30:00,970 Și apoi pleacă, și pur și simplu merg la muncă. 732 00:30:00,970 --> 00:30:03,830 Ei încearcă să pună totul cap la cap 733 00:30:03,830 --> 00:30:06,210 și sunt atât de multe detaliile care intră în el. 734 00:30:06,210 --> 00:30:07,730 Este chiar grozav. 735 00:30:07,730 --> 00:30:09,050 E chiar grozav de văzut. 736 00:30:09,050 --> 00:30:09,955 - Asta e tare. 737 00:30:09,955 --> 00:30:12,530 Deci, sunt mai multe etaje? 738 00:30:12,530 --> 00:30:14,440 - Unele sunt, altele sunt cu mai multe etaje 739 00:30:14,440 --> 00:30:16,260 in functie de design. 740 00:30:16,260 --> 00:30:20,380 Unele au piscine, curte, sunt cu adevărat, foarte drăguți. 741 00:30:20,380 --> 00:30:22,750 - Le decorează și interiorul? 742 00:30:22,750 --> 00:30:24,010 - Da. 743 00:30:24,010 --> 00:30:26,520 Da, au mobila in camere. 744 00:30:26,520 --> 00:30:28,403 Au chiar și pernele pe pat. 745 00:30:28,403 --> 00:30:30,503 Este foarte, foarte detaliat. 746 00:30:31,680 --> 00:30:32,513 - Wow. 747 00:30:32,513 --> 00:30:36,120 Deci, există canapele făcute din gumă? 748 00:30:36,120 --> 00:30:37,430 Sau este doar turtă dulce 749 00:30:37,430 --> 00:30:40,670 și are formă și înghețat cu stropi? 750 00:30:40,670 --> 00:30:41,600 - Ei chiar o coac. 751 00:30:41,600 --> 00:30:43,710 Ei chiar primesc șablonul 752 00:30:43,710 --> 00:30:45,350 și să facă designul a ceea ce își doresc 753 00:30:45,350 --> 00:30:48,630 și îl lipesc împreună cu glazura 754 00:30:48,630 --> 00:30:51,920 și i-au pus stropi. 755 00:30:51,920 --> 00:30:53,810 Pentru decoratiuni, sunt picaturi de guma. 756 00:30:53,810 --> 00:30:55,970 Sunt chiar drăguți. 757 00:30:55,970 --> 00:30:57,188 - Chiar poți să le mănânci? 758 00:30:57,188 --> 00:31:01,062 sau sunt doar artă la care te uiți? 759 00:31:01,062 --> 00:31:03,100 - Da, acestea sunt opere de artă. 760 00:31:03,100 --> 00:31:04,100 Sunt chiar drăguți. 761 00:31:05,200 --> 00:31:06,540 - E foarte tare. 762 00:31:06,540 --> 00:31:07,380 - Treaba e totuși, 763 00:31:07,380 --> 00:31:09,180 este foarte, foarte competitiv 764 00:31:09,180 --> 00:31:11,770 și multe relații s-au prăbușit din cauza asta. 765 00:31:11,770 --> 00:31:13,050 - Îmi pare rău pentru asta. 766 00:31:13,050 --> 00:31:15,930 Sper că reușiți să le recuperați... 767 00:31:15,930 --> 00:31:16,945 - Da (chicotește) 768 00:31:16,945 --> 00:31:18,483 - Dar sună și distractiv. 769 00:31:20,590 --> 00:31:21,940 - Sunt ornamente frumoase. 770 00:31:23,010 --> 00:31:23,843 - Da. 771 00:31:23,843 --> 00:31:25,230 Deci, am multe dintre ele 772 00:31:25,230 --> 00:31:28,143 dar fiecare dintre ei are un fel de poveste. 773 00:31:29,300 --> 00:31:33,080 Aceasta este Agatha, iepurașul de Crăciun. 774 00:31:33,080 --> 00:31:35,530 Și am primit-o când aveam trei ani. 775 00:31:35,530 --> 00:31:37,270 A venit cu o carte 776 00:31:37,270 --> 00:31:39,840 iar eu și mama stăteam mereu împreună 777 00:31:39,840 --> 00:31:42,370 și citește acea carte și bea o cacao fierbinte. 778 00:31:42,370 --> 00:31:43,978 E chiar drăguță. 779 00:31:43,978 --> 00:31:46,740 Ea face prăjituri pentru Moș Crăciun 780 00:31:46,740 --> 00:31:49,118 și ea face totul potrivit pentru Crăciun. 781 00:31:49,118 --> 00:31:52,160 Aceasta este Agatha, iepurașul de Crăciun. 782 00:31:52,160 --> 00:31:54,570 - Asta e o poveste foarte tare. 783 00:31:54,570 --> 00:31:56,340 Mai ai asa ceva? 784 00:31:56,340 --> 00:31:57,774 - Acesta este Bert, pasărea. 785 00:31:57,774 --> 00:31:58,910 (Carl și Harmony chicotesc) 786 00:31:58,910 --> 00:32:01,880 Tatăl meu chiar l-a făcut pentru mine. 787 00:32:01,880 --> 00:32:05,720 Și are o eșarfă pentru că mergeam acasă 788 00:32:05,720 --> 00:32:07,620 de la școală într-o zi fără eșarfa mea, 789 00:32:07,620 --> 00:32:09,860 și am ajuns să mă îmbolnăvesc de frig. 790 00:32:09,860 --> 00:32:13,000 Și așa, l-a făcut pe Bert, pasărea, ca să-mi amintească 791 00:32:13,000 --> 00:32:16,453 să-mi port mereu fularul când e frig afară. 792 00:32:18,752 --> 00:32:22,157 Il am de cand am avea cinci. Acesta este Bert. 793 00:32:23,900 --> 00:32:24,733 - Frumos. 794 00:32:24,733 --> 00:32:26,550 Da, simt că am nevoie un ornament de asemenea. 795 00:32:26,550 --> 00:32:27,913 Pentru că și eu uit. 796 00:32:29,290 --> 00:32:30,123 Ăsta e Moș Crăciun? 797 00:32:30,123 --> 00:32:32,500 - Da, acesta este Moș Crăciun și Frosty. 798 00:32:32,500 --> 00:32:35,010 Și tatăl meu l-a luat și pe acesta pentru mine 799 00:32:35,010 --> 00:32:37,440 pentru că eram cea mai bună echipă 800 00:32:37,440 --> 00:32:40,420 pentru a alege Crăciunul copaci și împodobirea lor. 801 00:32:40,420 --> 00:32:41,860 Mi l-a dat când aveam șase ani 802 00:32:41,860 --> 00:32:45,012 și da, eu sunt Frosty și el este Moș Crăciun. 803 00:32:45,012 --> 00:32:47,470 (Carl și Harmony râzând) 804 00:32:47,470 --> 00:32:48,563 Întotdeauna un favorit. 805 00:32:49,509 --> 00:32:52,840 - Asta cred că este? 806 00:32:52,840 --> 00:32:53,673 - Da. 807 00:32:53,673 --> 00:32:55,853 Este un ciucuri de absolvire. 808 00:32:56,830 --> 00:33:00,370 Am vrut o modalitate de a-l păstra fără a păstra șapca și halatul 809 00:33:00,370 --> 00:33:03,230 și m-am gândit că așa va fi un mod frumos de a-l aminti. 810 00:33:03,230 --> 00:33:06,560 Așa că doar l-am decorat și a făcut-o să arate frumos. 811 00:33:06,560 --> 00:33:07,470 - Wow. 812 00:33:07,470 --> 00:33:08,793 Acest lucru este foarte creativ. 813 00:33:12,210 --> 00:33:14,127 - Vrei niște cidru de mere fierbinte? 814 00:33:14,127 --> 00:33:15,480 - Da, sigur. 815 00:33:15,480 --> 00:33:17,993 - Am să ne fac câteva. 816 00:33:30,087 --> 00:33:33,770 - Știi, garland ar fi arata foarte bine aici. 817 00:33:33,770 --> 00:33:34,820 - E o idee bună. 818 00:33:36,170 --> 00:33:39,940 - Și chiar ai putea să înmânezi ornamente și pe ghirlandă. 819 00:33:39,940 --> 00:33:41,540 - Da, cred că aș putea face asta. 820 00:33:47,019 --> 00:33:47,852 - Știi ce? 821 00:33:47,852 --> 00:33:50,440 Unele lumini ar fi grozave pentru această parte. 822 00:33:50,440 --> 00:33:51,623 - Bine, cool. 823 00:33:54,260 --> 00:33:56,410 - Puteți adăuga ghirlande si pe acest perete. 824 00:33:57,730 --> 00:33:59,336 - Ştii că e o idee bună. 825 00:33:59,336 --> 00:34:02,363 De fapt nu m-am gândit la asta. 826 00:34:11,280 --> 00:34:12,113 - Wow. 827 00:34:12,113 --> 00:34:14,583 Cum ai făcut asta atât de repede? 828 00:34:15,800 --> 00:34:17,323 Sunt lumini peste tot! 829 00:34:18,350 --> 00:34:19,500 - Este magia de Crăciun. 830 00:34:21,280 --> 00:34:22,430 - Magie de Crăciun, nu? 831 00:34:24,229 --> 00:34:27,062 (muzica continua) 832 00:34:38,910 --> 00:34:42,690 (palavrie de fundal) 833 00:34:42,690 --> 00:34:43,820 - Îmi plac casele mici. 834 00:34:43,820 --> 00:34:45,920 Sunt ca niște hashtag-uri. 835 00:34:45,920 --> 00:34:48,330 - Până acum a fost destul de drăguț. 836 00:34:48,330 --> 00:34:49,793 - Deci, cum vă place? 837 00:34:50,820 --> 00:34:53,310 - Gătitul este diferit pentru că este mult mai mic. 838 00:34:53,310 --> 00:34:55,460 Deci am două plite 839 00:34:55,460 --> 00:34:58,940 și e cam greu de navigat. 840 00:34:58,940 --> 00:35:02,976 - Sunt atât de multe lucruri înăuntru un spațiu atât de mic, 841 00:35:02,976 --> 00:35:05,070 cum faci? 842 00:35:05,070 --> 00:35:06,720 Vreau să. Dar cum? 843 00:35:06,720 --> 00:35:09,550 - Da, este nevoie de ceva să te obişnuieşti. 844 00:35:09,550 --> 00:35:11,400 - Totul e mic în căsuța mică 845 00:35:11,400 --> 00:35:12,360 și mă întrebam doar, 846 00:35:12,360 --> 00:35:14,690 aceasta este o întrebare cu adevărat ciudată. 847 00:35:14,690 --> 00:35:15,990 Cum te duci la baie? 848 00:35:17,460 --> 00:35:19,040 - Este o baie normală. 849 00:35:19,040 --> 00:35:20,290 Doar un pic mai mic. 850 00:35:20,290 --> 00:35:22,380 Are chiar și un duș de dimensiuni mari. 851 00:35:22,380 --> 00:35:23,680 - [Faith] Bine. 852 00:35:23,680 --> 00:35:26,040 - E doar un normal baie, doar micuță. 853 00:35:26,040 --> 00:35:27,337 - Îmi pare rău, trebuia să știu. 854 00:35:27,337 --> 00:35:29,340 Mă întrebam dacă este ca un avion 855 00:35:29,340 --> 00:35:30,340 sau dacă a fost doar ca... 856 00:35:30,340 --> 00:35:32,140 - Puțin, dar mai mare decât un avion, da. 857 00:35:32,140 --> 00:35:33,840 - La fel ca intr-o baie, e ca la baie. 858 00:35:34,930 --> 00:35:35,763 E cool. 859 00:35:35,763 --> 00:35:38,910 Este bine pentru mediu pentru a trăi mic. 860 00:35:38,910 --> 00:35:41,480 - Da. M-a pus pe gânduri despre ce am nevoie cu adevărat... 861 00:35:41,480 --> 00:35:43,910 - Da. - În viața mea să fiu fericit, 862 00:35:43,910 --> 00:35:45,880 dar, este mic. 863 00:35:45,880 --> 00:35:46,800 A fost greu de decorat 864 00:35:46,800 --> 00:35:49,450 dar Carl a venit şi a adus un copac minuscul. 865 00:35:49,450 --> 00:35:51,170 Deci am un pom de Crăciun. 866 00:35:51,170 --> 00:35:52,670 De fapt, a fost cel mai ciudat lucru. 867 00:35:52,670 --> 00:35:54,680 Deci decoram totul 868 00:35:54,680 --> 00:35:56,520 și m-am dus să fac niște cidru fierbinte, 869 00:35:56,520 --> 00:35:58,380 și m-am întors doar pentru o clipă 870 00:35:58,380 --> 00:36:01,567 și m-am întors și am fost toată această ghirlandă peste tot. 871 00:36:01,567 --> 00:36:02,400 - Ce? 872 00:36:02,400 --> 00:36:03,480 - A fost super ciudat. 873 00:36:03,480 --> 00:36:04,660 Nu știu cum a făcut-o 874 00:36:04,660 --> 00:36:07,180 pentru că tocmai am fost întors în jur pentru o secundă. 875 00:36:07,180 --> 00:36:10,293 Nu a fost doar într-una loc, totul s-a terminat. 876 00:36:10,293 --> 00:36:12,830 - Întreaga casă era doar acoperit cu ghirlande? 877 00:36:12,830 --> 00:36:14,890 - Nici eu nu știu de unde a venit. 878 00:36:14,890 --> 00:36:17,118 Poate că o purta în jur stomacul lui sau ceva. 879 00:36:17,118 --> 00:36:20,507 - Sau poate în pantaloni, dar asta ar fi atât de mâncărime. 880 00:36:20,507 --> 00:36:21,643 - Eu nu cred acest lucru. 881 00:36:21,643 --> 00:36:23,210 Eu nu cred acest lucru. 882 00:36:23,210 --> 00:36:25,510 Dar da, a fost cel mai ciudat lucru. 883 00:36:25,510 --> 00:36:28,580 - Nu ai cum, pentru că el ar trebui să fie de genul „Ah!” 884 00:36:28,580 --> 00:36:31,710 iar apoi banda și totuși l-a agățat acolo- 885 00:36:31,710 --> 00:36:34,430 - Da. Nu puteam avea făcut-o într-un mod lin. 886 00:36:34,430 --> 00:36:35,770 Ar fi fost ca totul dezordonat. 887 00:36:35,770 --> 00:36:36,603 as fi fost ca, 888 00:36:36,603 --> 00:36:39,826 Ha! Uite ce am încercat să fac și nu am reușit. 889 00:36:39,826 --> 00:36:42,310 - Probabil că aș fi făcut-o mi-am prins părul în el 890 00:36:42,310 --> 00:36:43,143 sau ceva- 891 00:36:43,143 --> 00:36:44,053 Parcă încerc 892 00:36:44,053 --> 00:36:45,303 să te impresioneze. 893 00:36:46,420 --> 00:36:48,590 - Și apoi a mai fost și asta. 894 00:36:48,590 --> 00:36:50,980 Noaptea trecută am fost având ciocolată caldă. 895 00:36:50,980 --> 00:36:54,070 Vorbeam despre cum eu mi-ar fi dorit să existe marshmallows, 896 00:36:54,070 --> 00:36:56,950 și m-am întors din nou pentru o clipă 897 00:36:56,950 --> 00:36:59,059 și m-am întors și erau marshmallows. 898 00:36:59,059 --> 00:37:01,530 - Nu prea cred în magie și toate astea 899 00:37:01,530 --> 00:37:05,170 dar ca ghirlanda treaba e putin ciudata. 900 00:37:05,170 --> 00:37:07,210 Poate a făcut un fel de clovn 901 00:37:07,210 --> 00:37:09,710 sau școală iluzionistă sau ceva. 902 00:37:09,710 --> 00:37:11,950 - Poate că e puţin Magie de Moș Crăciun sau ceva? 903 00:37:11,950 --> 00:37:13,700 Sau este pur și simplu super neted? 904 00:37:13,700 --> 00:37:15,790 Doar așa pot să explic. 905 00:37:15,790 --> 00:37:16,623 Nu știu. 906 00:37:16,623 --> 00:37:19,720 A fost ciudat, dar eu am crezut că e cam dulce. 907 00:37:19,720 --> 00:37:20,553 - E frumos. 908 00:37:20,553 --> 00:37:22,190 E bine că face efortul. 909 00:37:22,190 --> 00:37:23,470 - Da. 910 00:37:23,470 --> 00:37:24,650 Sper sa mearga bine. 911 00:37:24,650 --> 00:37:25,823 Merge bine până acum. 912 00:37:26,922 --> 00:37:29,467 - Se pricepe și cu copiii. 913 00:37:29,467 --> 00:37:32,300 (muzica continua) 914 00:37:44,460 --> 00:37:48,093 - Deci ce mai faci vine conacul turtă dulce? 915 00:37:49,270 --> 00:37:51,590 - Chiar a venit de-a lungul cu adevărat, foarte bine. 916 00:37:51,590 --> 00:37:53,150 Cred că am un design uimitor 917 00:37:53,150 --> 00:37:54,930 asta doar o să explodeze le scoate din apă. 918 00:37:54,930 --> 00:37:56,680 Dar din nou, devine cu adevărat competitiv. 919 00:37:56,680 --> 00:38:01,680 - Așa că este extrem de secret, sau poate Știu ce va fi, sau? 920 00:38:03,010 --> 00:38:04,300 - Îți pot arăta cândva. 921 00:38:04,300 --> 00:38:06,610 Dar toți ceilalți, uitați de asta. 922 00:38:06,610 --> 00:38:09,090 Nu arată nimănui până când ultimul moment posibil. 923 00:38:09,090 --> 00:38:10,550 Ei vor acel factor wow. 924 00:38:10,550 --> 00:38:12,030 Dar cred că am luat numărul unu anul acesta. 925 00:38:12,030 --> 00:38:12,907 Așa cred. - Bine. 926 00:38:12,907 --> 00:38:15,780 Pun pariu că faci, pentru că ai făcut-o o treaba buna cu casa mea. 927 00:38:15,780 --> 00:38:19,270 Poate o să fac o turtă dulce casa si anul acesta. 928 00:38:19,270 --> 00:38:22,530 Ca o turtă dulce casă, în loc de conac. 929 00:38:22,530 --> 00:38:24,540 - Nu? Să se potrivească? Ar fi grozav. 930 00:38:24,540 --> 00:38:25,373 Ar fi bine. 931 00:38:25,373 --> 00:38:26,206 Ar fi tare. 932 00:38:26,206 --> 00:38:27,090 Da. 933 00:38:27,090 --> 00:38:28,690 Deci cum merg lucrurile pentru tine? 934 00:38:30,510 --> 00:38:31,670 - Sunt grozavi. 935 00:38:31,670 --> 00:38:34,557 Sunt fericit că am slujba, să fiu elf. 936 00:38:34,557 --> 00:38:37,293 Nu asta am avut în minte. 937 00:38:41,000 --> 00:38:45,000 De fapt, am fost renunță la locul meu de muncă. 938 00:38:46,410 --> 00:38:49,250 Au spus dintr-o dată 939 00:38:49,250 --> 00:38:51,850 nu mai avem nevoie de această poziție. 940 00:38:51,850 --> 00:38:53,140 Și asta a fost. 941 00:38:53,140 --> 00:38:59,444 Nici un avertisment, nicio șansă încercați să îmbunătățiți sau altceva. 942 00:39:00,840 --> 00:39:02,590 Gata, împachetează-ți lucrurile. 943 00:39:02,590 --> 00:39:06,070 Și m-am mutat aici la Tucson pentru acea slujbă. 944 00:39:06,070 --> 00:39:09,610 Deci este un șoc destul de mare, dar... 945 00:39:09,610 --> 00:39:11,570 - Da. Îmi pare rău să aud asta. 946 00:39:11,570 --> 00:39:12,860 chiar sunt. 947 00:39:12,860 --> 00:39:15,560 - Am avut multe idei și am simțit că sunt bune. 948 00:39:15,560 --> 00:39:18,380 Și atunci simt doar directorii 949 00:39:18,380 --> 00:39:20,730 nu am vrut să-i ascult. 950 00:39:20,730 --> 00:39:22,380 Au vrut să păstreze lucrurile la fel 951 00:39:22,380 --> 00:39:25,590 și să faci lucrurile așa le-au făcut mereu. 952 00:39:25,590 --> 00:39:27,560 Poate că e în bine. 953 00:39:27,560 --> 00:39:29,090 Îmi place să fiu elf. 954 00:39:29,090 --> 00:39:30,800 deci- - [Carl] Frumos. 955 00:39:30,800 --> 00:39:32,660 - Nu știu ce urmează, dar... 956 00:39:32,660 --> 00:39:33,493 - Da. 957 00:39:33,493 --> 00:39:35,803 - [Harmony] Deci, ce mai faci afacerea de familie merge? 958 00:39:38,870 --> 00:39:40,993 - Nu e prea rău. 959 00:39:42,037 --> 00:39:43,840 Aceasta este perioada noastră plină a anului. 960 00:39:43,840 --> 00:39:45,680 Facem multe lucruri diferite, 961 00:39:45,680 --> 00:39:48,350 dar acum ne concentrăm pe imagine. 962 00:39:48,350 --> 00:39:49,910 Pentru că eu fac relații publice 963 00:39:49,910 --> 00:39:52,760 și anul trecut nu a fost cel mai bun an pentru noi. 964 00:39:52,760 --> 00:39:55,760 Deci sperăm să facem întoarce-l anul acesta. 965 00:39:55,760 --> 00:39:59,670 Toți suntem doar, toți mâini pe punte încercând să se asigure 966 00:39:59,670 --> 00:40:02,843 pe care afacerile noastre o vor sustine 967 00:40:02,843 --> 00:40:05,200 pentru încă câțiva ani si totul de asemenea. 968 00:40:05,200 --> 00:40:07,300 Și că oamenii investesc și văd calitatea 969 00:40:07,300 --> 00:40:09,490 de ceea ce avem de oferit, nu? 970 00:40:09,490 --> 00:40:12,830 Dar suntem cu toții o grupă iubitoare de distracție. 971 00:40:12,830 --> 00:40:15,420 E chiar acum, am făcut-o fost atât de concentrat pe asta. 972 00:40:15,420 --> 00:40:18,150 Nu am cheltuit prea mult de timp în familie, cu lucruri 973 00:40:18,150 --> 00:40:20,610 și mi-aș dori să putem, dar chiar acum, 974 00:40:20,610 --> 00:40:23,400 este mai mult despre a vedea cum noi poate scăpa din acest sezon 975 00:40:23,400 --> 00:40:24,793 si sa ai succes. 976 00:40:25,650 --> 00:40:26,640 - E greu, dar da, 977 00:40:26,640 --> 00:40:28,293 timpul în familie este atât de important. 978 00:40:29,700 --> 00:40:31,056 - Dar ce zici de familia ta? 979 00:40:31,056 --> 00:40:32,599 - Sunt doar eu și mama mea. 980 00:40:32,599 --> 00:40:33,940 - Bine. 981 00:40:33,940 --> 00:40:36,950 - Da, tatăl meu a murit 982 00:40:36,950 --> 00:40:39,354 când aveam nouă ani. - Îmi pare rău să aud asta. 983 00:40:39,354 --> 00:40:41,782 - Mulţumesc. 984 00:40:42,782 --> 00:40:48,000 A fost greu. Dar a fost și grozav doar eu și mama mea. 985 00:40:48,400 --> 00:40:49,600 pentru că e cu adevărat grozavă 986 00:40:49,600 --> 00:40:52,470 și ea a încercat întotdeauna să o facă specială 987 00:40:52,470 --> 00:40:56,550 și ea a fost mereu acolo pentru mine. Și mi-e dor de tatăl meu. 988 00:40:56,550 --> 00:40:57,383 E greu. 989 00:40:57,383 --> 00:40:59,130 Sunt momente în care mi-aș dori să pot vorbi cu el 990 00:40:59,130 --> 00:41:01,330 și mi-aș dori să fie aici. 991 00:41:01,330 --> 00:41:03,723 Întotdeauna a făcut Crăciunul cu adevărat special. 992 00:41:03,723 --> 00:41:04,556 - [Carl] Da. 993 00:41:04,556 --> 00:41:07,130 - Am ieși în țară 994 00:41:07,130 --> 00:41:10,030 iar noi ne-am plimba prin zăpadă și am găsi un copac 995 00:41:10,030 --> 00:41:12,820 și tăiem copacul și l-am aduce înapoi. 996 00:41:12,820 --> 00:41:14,150 - E frumos, e frumos. 997 00:41:14,150 --> 00:41:14,983 - Da. 998 00:41:14,983 --> 00:41:17,045 Mama ar fi așteptat cu cacao fierbinte. 999 00:41:17,045 --> 00:41:19,710 (Carl și Harmony râzând) 1000 00:41:19,710 --> 00:41:21,280 Chiar și după ce a trecut, 1001 00:41:21,280 --> 00:41:25,060 ea chiar a muncit pentru a se asigura că Crăciunul a fost special. 1002 00:41:25,060 --> 00:41:27,830 - Să sperăm că va fi fii momente mai uimitoare. 1003 00:41:27,830 --> 00:41:28,810 - Da. 1004 00:41:28,810 --> 00:41:30,420 - Tocmai auzind asta, 1005 00:41:30,420 --> 00:41:31,330 Cu siguranță vreau să mă întorc 1006 00:41:31,330 --> 00:41:34,880 la ce sens sarbatorile sunt cam 1007 00:41:34,880 --> 00:41:35,713 si totul de asemenea. 1008 00:41:35,713 --> 00:41:38,740 Mă bucur că suntem aici. 1009 00:41:38,740 --> 00:41:39,670 Îmi place asta, chiar îmi place. 1010 00:41:39,670 --> 00:41:41,330 - Şi eu. 1011 00:41:41,330 --> 00:41:42,750 Mă bucur că te-am cunoscut. 1012 00:41:42,750 --> 00:41:44,000 - [Carl] La fel sunt. 1013 00:41:44,000 --> 00:41:46,330 - Să sperăm că va fi bine Crăciun pentru amândoi. 1014 00:41:46,330 --> 00:41:47,620 - Da, este deja. 1015 00:41:47,620 --> 00:41:48,453 Sunt aici cu tine, 1016 00:41:48,453 --> 00:41:49,286 deci merge bine. 1017 00:41:49,286 --> 00:41:51,300 (Carl și Harmony râzând) 1018 00:41:51,300 --> 00:41:55,000 - Cel puțin casa mea arată ca și cum totul e de Crăciun acum. 1019 00:41:55,000 --> 00:41:55,970 Vă mulțumesc. 1020 00:41:55,970 --> 00:41:56,840 - A fost un efort de echipă. 1021 00:41:56,840 --> 00:41:58,920 Mă bucur că am fost implicat, sunt. 1022 00:41:58,920 --> 00:42:00,610 - Am o senzație bună despre anul acesta. 1023 00:42:00,610 --> 00:42:02,440 - Adică, acesta este un nou început pentru tine. 1024 00:42:02,440 --> 00:42:03,470 Un nou început. 1025 00:42:03,470 --> 00:42:05,270 Deci nu știi niciodată ce se poate întâmpla. 1026 00:42:05,270 --> 00:42:06,260 - Este adevărat. 1027 00:42:06,260 --> 00:42:08,210 - Așteptăm să vedem ce se întâmplă. 1028 00:42:08,210 --> 00:42:09,230 Ce se desfășoară. 1029 00:42:09,230 --> 00:42:10,063 - Da. 1030 00:42:11,060 --> 00:42:14,120 Nu știi niciodată ce ar putea fi magia de Crăciun. 1031 00:42:14,120 --> 00:42:16,680 - Da, nu, există cu siguranță magie de Crăciun. 1032 00:42:16,680 --> 00:42:19,290 Chiar mai sunt multe de urmat. 1033 00:42:19,290 --> 00:42:20,333 - Bine, da. 1034 00:42:23,016 --> 00:42:24,487 Sunt entuziasmat pentru asta. 1035 00:42:24,487 --> 00:42:25,723 - Da, si eu. 1036 00:42:28,526 --> 00:42:31,109 (muzică blândă) 1037 00:42:44,540 --> 00:42:45,770 - Hei fată. 1038 00:42:45,770 --> 00:42:46,793 - Bună Josh. 1039 00:42:48,660 --> 00:42:49,493 Ești bine? 1040 00:42:51,500 --> 00:42:55,050 - Ești un mers rapid. 1041 00:42:55,050 --> 00:42:55,980 - Chiar sunt? 1042 00:42:55,980 --> 00:43:00,530 Am fost în vizită cu Leo m-am gândit că te voi verifica. 1043 00:43:00,530 --> 00:43:03,630 Asigurați-vă că totul merge bine. 1044 00:43:03,630 --> 00:43:05,900 - Da, totul e bine 1045 00:43:05,900 --> 00:43:07,920 pana acum. 1046 00:43:07,920 --> 00:43:10,138 - Totul pare în regulă. 1047 00:43:10,138 --> 00:43:12,610 Te-ai întâlnit cu vreun animal sălbatic? 1048 00:43:12,610 --> 00:43:14,002 - Ca coioții sau? 1049 00:43:14,002 --> 00:43:15,031 - Nu. 1050 00:43:15,031 --> 00:43:17,130 Ca prepelita. 1051 00:43:17,130 --> 00:43:20,880 Prepelițele alea mici... Bătând peste coșurile de gunoi. 1052 00:43:20,880 --> 00:43:23,050 - Pot doborî un coș de gunoi? 1053 00:43:23,050 --> 00:43:24,773 - Sunt ca o mică bandă. 1054 00:43:25,660 --> 00:43:27,250 Zilele trecute mergeam pe putere 1055 00:43:27,250 --> 00:43:28,710 m-a atacat un iepure. 1056 00:43:28,710 --> 00:43:30,320 Jur că era turbat. 1057 00:43:30,320 --> 00:43:31,650 Vrei asta? 1058 00:43:31,650 --> 00:43:32,483 - Da, bine. 1059 00:43:32,483 --> 00:43:33,316 - Ia-o. 1060 00:43:33,316 --> 00:43:34,300 - În regulă. - Ocupă-te. 1061 00:43:34,300 --> 00:43:35,133 - Bine. 1062 00:43:35,133 --> 00:43:35,966 - Ocupă-te. 1063 00:43:35,966 --> 00:43:37,280 Vezi ceva, ce faci? 1064 00:43:38,250 --> 00:43:40,010 ce faci? 1065 00:43:40,010 --> 00:43:42,040 - Mă lovesc. 1066 00:43:42,040 --> 00:43:43,010 Bine. În regulă. 1067 00:43:43,010 --> 00:43:44,493 Doar trage- - Puțin mai jos, 1068 00:43:44,493 --> 00:43:45,800 pentru ca sunt mai jos. 1069 00:43:45,800 --> 00:43:47,373 Te păcălesc cu dimensiunea lor. 1070 00:43:48,499 --> 00:43:49,332 - Bine. 1071 00:43:49,332 --> 00:43:50,220 - Ca pinatale mici. 1072 00:43:52,300 --> 00:43:54,443 - De obicei nu înjunghii pinatale, dar bine, da. 1073 00:43:55,590 --> 00:43:56,423 - Știi ce? 1074 00:43:56,423 --> 00:43:57,660 Poate ar trebui să iau asta 1075 00:43:57,660 --> 00:44:00,460 pentru că sunt pe drum afară și nu știm niciodată. 1076 00:44:00,460 --> 00:44:01,930 S-ar putea să văd acele creaturi atunci. 1077 00:44:01,930 --> 00:44:03,360 - S-ar putea. 1078 00:44:03,360 --> 00:44:04,750 - S-ar putea. 1079 00:44:04,750 --> 00:44:08,910 Apropo de alte lucruri, cum merge treaba? 1080 00:44:08,910 --> 00:44:09,743 - Bine. 1081 00:44:09,743 --> 00:44:11,170 Apropo, mulțumesc pentru asta. 1082 00:44:11,170 --> 00:44:12,570 imi place mult. 1083 00:44:12,570 --> 00:44:13,900 - Arăți ca un elf. 1084 00:44:13,900 --> 00:44:14,733 - Da? 1085 00:44:14,733 --> 00:44:16,539 - urechi ascuțite, da, le vad. 1086 00:44:16,539 --> 00:44:17,372 - Sunt ascuțiți? 1087 00:44:17,372 --> 00:44:19,522 - Sunt ascuțiți, dar intr-un mod dragut. 1088 00:44:19,522 --> 00:44:21,480 - Ei bine, mulţumesc. 1089 00:44:21,480 --> 00:44:23,410 - S-ar putea să mă întorc. 1090 00:44:23,410 --> 00:44:24,860 Poate bei o ceașcă de ceai? 1091 00:44:24,860 --> 00:44:25,900 - Sigur, sigur. 1092 00:44:25,900 --> 00:44:26,733 Da. 1093 00:44:26,733 --> 00:44:28,060 - Ai grijă cu acele prepelițe. 1094 00:44:28,060 --> 00:44:28,893 - Da. 1095 00:44:28,893 --> 00:44:30,830 Voi avea grijă la prepeliță. 1096 00:44:30,830 --> 00:44:32,614 - Nu-i hrăni după miezul nopții. 1097 00:44:32,614 --> 00:44:34,450 - Nu le voi hrăni deloc. 1098 00:44:34,450 --> 00:44:35,283 - În regulă. 1099 00:44:35,283 --> 00:44:37,115 Ai grijă, al doilea cel mai bun prieten. 1100 00:44:37,115 --> 00:44:37,948 - În regulă. 1101 00:44:37,948 --> 00:44:38,781 Sună bine. 1102 00:44:38,781 --> 00:44:41,364 (muzică blândă) 1103 00:45:19,770 --> 00:45:21,160 Uau! 1104 00:45:21,160 --> 00:45:24,210 Este o treabă cu glazură foarte lină. 1105 00:45:24,210 --> 00:45:25,420 Foarte profesionist. 1106 00:45:25,420 --> 00:45:26,253 - Mulţumesc. 1107 00:45:26,253 --> 00:45:27,780 Am avut multă practică. 1108 00:45:27,780 --> 00:45:30,492 - Presupun că, cu turta ta dulce concursuri de conac 1109 00:45:30,492 --> 00:45:34,700 ai avut timp să perfecționează-ți abilitățile de glazură. 1110 00:45:34,700 --> 00:45:35,990 - Fiecare detaliu contează. 1111 00:45:35,990 --> 00:45:39,981 Fiecare mic detaliu din glazura, pana la stropi. 1112 00:45:39,981 --> 00:45:40,970 - E cam intens. 1113 00:45:40,970 --> 00:45:42,790 Nu sunt chiar acolo încă, dar voi ajunge acolo. 1114 00:45:42,790 --> 00:45:43,820 nu stiu ce, 1115 00:45:43,820 --> 00:45:46,290 daca ai ceva special tehnica sau ceva 1116 00:45:46,290 --> 00:45:47,820 pentru a obține glazura atât de netedă. 1117 00:45:47,820 --> 00:45:49,504 Al meu, primesc denivelări și chestii. 1118 00:45:49,504 --> 00:45:50,730 - Arată destul de bine. 1119 00:45:50,730 --> 00:45:52,180 Nu sunt deloc răi. 1120 00:45:52,180 --> 00:45:53,150 Faci o treabă grozavă. 1121 00:45:53,150 --> 00:45:54,910 - Ei bine, am o mulțime de prăjituri, 1122 00:45:54,910 --> 00:45:57,591 deci cred că o voi face ai timp sa exersezi. 1123 00:45:57,591 --> 00:45:59,240 - Avem o mulțime de prăjituri. 1124 00:45:59,240 --> 00:46:01,190 - Nu știu cum continui să faci asta. 1125 00:46:01,190 --> 00:46:04,830 - De fapt, încerc înghețați-l foarte ușor 1126 00:46:04,830 --> 00:46:05,910 din stânga sau din dreapta. 1127 00:46:05,910 --> 00:46:07,280 Totul tine de straturi. 1128 00:46:07,280 --> 00:46:08,113 - Bine. 1129 00:46:08,113 --> 00:46:08,946 Despre stratificare. 1130 00:46:08,946 --> 00:46:11,473 Așa că o răspândești pe foarte subțire. 1131 00:46:11,473 --> 00:46:12,306 Bine. 1132 00:46:12,306 --> 00:46:14,860 Poate folosesc prea mult. O sa incerc asta. 1133 00:46:14,860 --> 00:46:16,260 - Știi ce ar merge de fapt grozav 1134 00:46:16,260 --> 00:46:17,950 cu asta chiar acum? 1135 00:46:17,950 --> 00:46:20,110 Este un pahar cald cu lapte de ciocolata. 1136 00:46:20,110 --> 00:46:21,829 Ar fi uimitor. 1137 00:46:21,829 --> 00:46:22,662 - Da. 1138 00:46:22,662 --> 00:46:25,790 Lapte cald de ciocolată ar fi fi grozav pentru scufundare. 1139 00:46:25,790 --> 00:46:27,370 - Da. Ce fac de obicei. 1140 00:46:27,370 --> 00:46:29,170 Prajitura mea preferata este prajitura cu zahar. 1141 00:46:29,170 --> 00:46:31,920 Așa că le voi rupe în jumătate și apoi le voi scufunda. 1142 00:46:31,920 --> 00:46:32,753 - Rupe-le în jumătate. 1143 00:46:32,753 --> 00:46:33,860 Îmi place acea tehnică. 1144 00:46:33,860 --> 00:46:34,693 Va trebui să încerc asta. 1145 00:46:34,693 --> 00:46:37,870 Pentru că atunci obții dublul suprafeței de scufundare 1146 00:46:37,870 --> 00:46:39,870 când o rupi în jumătate. 1147 00:46:39,870 --> 00:46:41,570 - Lucrul nebun este totuși, 1148 00:46:41,570 --> 00:46:44,220 Moșului îi plac doar prăjiturile cu ciocolată. 1149 00:46:44,220 --> 00:46:45,890 - Îi place doar ciocolată? 1150 00:46:45,890 --> 00:46:47,050 - Da, doar ciocolată. 1151 00:46:47,050 --> 00:46:49,360 Dintre toate soiurile de fursecuri, 1152 00:46:49,360 --> 00:46:51,170 doar ciocolată. 1153 00:46:51,170 --> 00:46:53,240 - Am făcut-o greșit în tot acest timp. 1154 00:46:53,240 --> 00:46:56,720 Le-am dat zahăr prăjituri sau turtă dulce. 1155 00:46:56,720 --> 00:46:59,160 Oh, nu! (râde) 1156 00:46:59,160 --> 00:47:01,140 Mă bucur că încă am primit cadouri. 1157 00:47:01,140 --> 00:47:03,323 A trebuit să mănânce prăjituri care nu-i plac. 1158 00:47:04,210 --> 00:47:05,970 Credeam că lui Moș Crăciun îi plac toate prăjiturile, 1159 00:47:05,970 --> 00:47:07,620 dar bine de stiut. 1160 00:47:07,620 --> 00:47:09,693 Voi face ciocolată anul acesta. 1161 00:47:11,481 --> 00:47:13,000 Mâinile încep să obosească. 1162 00:47:13,000 --> 00:47:16,610 Am făcut prea multe prăjituri. 1163 00:47:16,610 --> 00:47:17,890 Nici măcar nu se potrivesc. 1164 00:47:17,890 --> 00:47:19,750 Am câteva pe scări chiar acum. 1165 00:47:19,750 --> 00:47:22,440 Și la un moment dat trebuie urcă și coboară acele scări. 1166 00:47:22,440 --> 00:47:24,480 Deci nu am idee ce o să fac 1167 00:47:24,480 --> 00:47:26,953 cu toate aceste prăjituri delicioase. 1168 00:47:28,300 --> 00:47:30,900 - Vei folosi o scară să ajungi la podul tău? 1169 00:47:32,330 --> 00:47:34,527 Nu cred că va funcționa pentru că patul meu e aici sus 1170 00:47:34,527 --> 00:47:36,703 iar scara e acolo. 1171 00:47:36,703 --> 00:47:39,743 Ar trebui să sar și nu fac cred că va fi foarte bine. 1172 00:47:41,090 --> 00:47:42,710 - Deci ce vei face faci cu toate aceste cookie-uri? 1173 00:47:42,710 --> 00:47:43,543 - Nu știu. 1174 00:47:43,543 --> 00:47:46,070 Bănuiesc că i-am putea duce la muncă. 1175 00:47:46,070 --> 00:47:46,903 - Oh da. 1176 00:47:46,903 --> 00:47:48,432 Nu, e o idee grozavă. 1177 00:47:48,432 --> 00:47:50,120 - Le-am putea da copiilor. 1178 00:47:50,120 --> 00:47:52,250 Înainte să vină să vadă tu, dă-le o prăjitură, 1179 00:47:52,250 --> 00:47:53,770 pune-le pe toate la zahăr și hiper 1180 00:47:53,770 --> 00:47:55,323 și apoi să ți le trimită. 1181 00:47:57,340 --> 00:47:59,540 - Poate după aceea vom face dă-le prăjiturile. 1182 00:47:59,540 --> 00:48:00,640 - Bine, destul de corect. 1183 00:48:00,640 --> 00:48:01,730 Le vom da o prăjitură 1184 00:48:01,730 --> 00:48:05,940 și trimite-i acasă la lor părinții stăruiți (chicotesc) 1185 00:48:06,790 --> 00:48:08,170 - Oh, aproape că am uitat. 1186 00:48:08,170 --> 00:48:09,570 De fapt, ți-am luat ceva. 1187 00:48:09,570 --> 00:48:10,642 - O altă surpriză? 1188 00:48:10,642 --> 00:48:11,790 - O altă surpriză. 1189 00:48:11,790 --> 00:48:12,623 Dă-mi doar o secundă, 1190 00:48:12,623 --> 00:48:13,720 lasă-mă să-l iau pentru tine, bine? 1191 00:48:13,720 --> 00:48:15,173 - Ești plin de surprize. 1192 00:48:16,670 --> 00:48:18,072 Bine, bine... 1193 00:48:18,072 --> 00:48:22,043 Să vedem ce ai. 1194 00:48:22,043 --> 00:48:23,443 (muzică blândă) Ce este asta? 1195 00:48:26,030 --> 00:48:28,500 Este casa mea mică ca ornament. 1196 00:48:28,500 --> 00:48:30,530 Are chiar și șopron 1197 00:48:30,530 --> 00:48:34,030 şi toate uşile şi ferestrele sunt în locul potrivit 1198 00:48:34,030 --> 00:48:35,613 și are zăpadă pe el. 1199 00:48:36,620 --> 00:48:37,880 Asta e cu adevărat impresionant. 1200 00:48:37,880 --> 00:48:39,013 Foarte detaliat. 1201 00:48:40,150 --> 00:48:41,653 Cum ai făcut toate astea? 1202 00:48:42,800 --> 00:48:45,562 - De fapt am un prieten la Polul Nord care- 1203 00:48:45,562 --> 00:48:47,733 - Polul Nord, nu? 1204 00:48:49,770 --> 00:48:53,220 Ei bine, au făcut o treabă foarte bună. 1205 00:48:53,220 --> 00:48:56,970 Este o casă micuță pentru copacul meu. 1206 00:48:56,970 --> 00:48:58,800 Este perfect. 1207 00:48:58,800 --> 00:49:00,110 Multumesc. 1208 00:49:00,110 --> 00:49:01,260 - Mă bucur că îți place. 1209 00:49:02,913 --> 00:49:06,330 Tocmai mi-am amintit, de fapt organizați o întâlnire de familie online 1210 00:49:06,330 --> 00:49:07,880 apare destul de curând. 1211 00:49:07,880 --> 00:49:10,170 - Ei bine, dacă ai vrut să rămâi, 1212 00:49:10,170 --> 00:49:11,574 ai putea prelua apelul aici. 1213 00:49:11,574 --> 00:49:12,720 Pot să tac. 1214 00:49:12,720 --> 00:49:14,970 Eu doar o să decorez niște fursecuri de Crăciun 1215 00:49:14,970 --> 00:49:16,230 pe fundal. 1216 00:49:16,230 --> 00:49:18,040 - Da. Mulţumesc. 1217 00:49:18,040 --> 00:49:19,740 Dar trebuie să te avertizez. 1218 00:49:19,740 --> 00:49:23,120 Întâlnirile noastre de familie au fost se încălzește destul de mult în ultima vreme. 1219 00:49:23,120 --> 00:49:25,130 - Ei bine, dacă ai vrut, 1220 00:49:25,130 --> 00:49:28,500 Aș putea să stau și să ascult și să fie un partid neutru 1221 00:49:28,500 --> 00:49:33,170 și doar să vă ajut băieți mediati daca doriti. 1222 00:49:33,170 --> 00:49:34,270 - Apreciez asta. 1223 00:49:34,270 --> 00:49:36,590 Dar nu cred că suntem o să rezolve orice 1224 00:49:36,590 --> 00:49:38,190 în această întâlnire deloc. 1225 00:49:38,190 --> 00:49:39,023 - Bine. 1226 00:49:39,023 --> 00:49:43,274 Ei bine, o voi face în liniște atunci decorez mai multe dintre prăjiturile mele. 1227 00:49:43,274 --> 00:49:45,576 (bucănit de la tastatură) 1228 00:49:45,576 --> 00:49:49,390 - ...Fiecare coș în fiecare gospodărie de secole, 1229 00:49:49,390 --> 00:49:51,287 începe să se epuizeze. 1230 00:49:51,287 --> 00:49:54,410 - Dacă acest lucru nu este corectat în curând, 1231 00:49:54,410 --> 00:49:56,340 s-ar putea ca copiii să nu mai creadă în Moș Crăciun. 1232 00:49:56,340 --> 00:49:59,420 - Observ o creștere abruptă a plângerilor 1233 00:49:59,420 --> 00:50:01,066 din cauza lipsei livrarilor. 1234 00:50:01,066 --> 00:50:04,530 - Avem o listă de casele în care ne țintim, 1235 00:50:04,530 --> 00:50:06,090 deci nu sunt sigur de ce 1236 00:50:06,090 --> 00:50:09,440 cadourile sunt aruncate plecat la casa greșită. 1237 00:50:09,440 --> 00:50:12,100 - Oamenii continuă să se îndepărteze și știi, 1238 00:50:12,100 --> 00:50:15,240 Moș Crăciun are o problemă în a cere indicații. 1239 00:50:15,240 --> 00:50:18,660 - L-am învăţat să folosească GPS Crăciunul trecut. 1240 00:50:18,660 --> 00:50:20,680 Am trecut peste asta. 1241 00:50:20,680 --> 00:50:23,880 - Stai, nu știe cum să folosească un GPS pe telefonul lui? 1242 00:50:23,880 --> 00:50:26,010 - Nicky abia poate folosi un telefon fix. 1243 00:50:26,010 --> 00:50:31,010 Cu siguranță nu ne așteptăm la el să urmărească GPS-ul pe telefonul său. 1244 00:50:31,350 --> 00:50:33,120 - Toată această nouă tehnologie! 1245 00:50:33,120 --> 00:50:36,910 M-am plimbat cu foaia mea de parcurs de hârtie pentru totdeauna. 1246 00:50:36,910 --> 00:50:40,070 - Dacă trimitem câteva spiriduși în fiecare casă? 1247 00:50:40,070 --> 00:50:42,420 Și ei pot schimba data pe fiecare calendar? 1248 00:50:43,350 --> 00:50:46,550 În felul acesta, nu vom avea să livreze cadouri 1249 00:50:46,550 --> 00:50:49,060 toate deodată într-o singură zi. 1250 00:50:49,060 --> 00:50:52,890 - Deci, ce sugerezi este că Moș Crăciun lucrează 1251 00:50:52,890 --> 00:50:55,750 în mai mult de o noapte pe an? 1252 00:50:55,750 --> 00:50:56,740 - Nu știu. 1253 00:50:56,740 --> 00:50:59,290 Renii noștri ar fi destul de suprasolicitați. 1254 00:50:59,290 --> 00:51:03,390 - Am lucrat cu spiriduși pentru o lungă perioadă de timp. 1255 00:51:03,390 --> 00:51:06,180 Nu au cum să reușească asta. 1256 00:51:06,180 --> 00:51:07,230 Nu există nicio cale. 1257 00:51:07,230 --> 00:51:09,190 - Soluția trebuie să fie scalabilă. 1258 00:51:09,190 --> 00:51:12,460 Dacă nu este scalabil, este doar un leucoaneu, 1259 00:51:12,460 --> 00:51:15,190 nu-i aşa? Lovind cu piciorul poate pe drum. 1260 00:51:15,190 --> 00:51:19,000 - Eu spun că trimitem un test de stimulare a lui Moș Crăciun. 1261 00:51:19,000 --> 00:51:20,690 Acum, cu verificarea stimulului, 1262 00:51:20,690 --> 00:51:24,250 fiecare copil primește câte unul jucărie la alegerea lor. 1263 00:51:24,250 --> 00:51:25,320 E la fel de ușor. 1264 00:51:25,320 --> 00:51:27,700 - [Chloe] Ca un voucher sistem de Crăciun? 1265 00:51:27,700 --> 00:51:31,720 - Nu știu cât de bine ar funcționa. 1266 00:51:31,720 --> 00:51:33,290 - Depinde de ce tip de jucărie. 1267 00:51:33,290 --> 00:51:35,120 Pentru că sunt niște jucării care sunt destul de scumpe. 1268 00:51:35,120 --> 00:51:38,090 - Simt că suntem lipsa adevăratului sens 1269 00:51:38,090 --> 00:51:41,060 despre ce este Crăciunul. 1270 00:51:41,060 --> 00:51:42,680 - Nu putem face o verificare a stimulului. 1271 00:51:42,680 --> 00:51:43,870 Trebuie să-l vedem pe Moș Crăciun. 1272 00:51:43,870 --> 00:51:46,960 El trebuie să livreze cadouri și fii ascuns 1273 00:51:46,960 --> 00:51:50,280 și pune copiii aproape să prindă el, așa cum facem în fiecare an. 1274 00:51:50,280 --> 00:51:53,620 Asta e cel mai important parte a Crăciunului. 1275 00:51:53,620 --> 00:51:55,510 - Nimeni nu aduce în discuţie ideea reală 1276 00:51:55,510 --> 00:51:57,423 că Moș Crăciun se îngrașă prea mult. 1277 00:51:59,060 --> 00:52:00,683 Barbatul continua sa se ingrase. 1278 00:52:00,683 --> 00:52:02,460 La ce te astepti? 1279 00:52:02,460 --> 00:52:04,620 Ca el să se potrivească pe horn? 1280 00:52:04,620 --> 00:52:07,100 - Nu este realist pentru Nicky 1281 00:52:07,100 --> 00:52:10,460 pentru a putea face toate acestea într-o singură noapte. 1282 00:52:10,460 --> 00:52:13,090 Avem nevoie de drone. 1283 00:52:13,090 --> 00:52:16,390 Dronele sunt valul viitorului. 1284 00:52:16,390 --> 00:52:17,620 - Am o idee. 1285 00:52:17,620 --> 00:52:19,300 Băieți, vreți drone? 1286 00:52:19,300 --> 00:52:21,950 De ce nu facem dronele arată ca reni? 1287 00:52:21,950 --> 00:52:25,510 - Putem pune holograme pe drone 1288 00:52:25,510 --> 00:52:29,800 astfel încât să arate de fapt ca Moș Crăciun și renul. 1289 00:52:29,800 --> 00:52:31,920 - Drones care arată ca un ren? 1290 00:52:31,920 --> 00:52:34,870 Merg renii (imită un motor)? 1291 00:52:34,870 --> 00:52:36,270 - Îmi pot imagina doar ce se va întâmpla 1292 00:52:36,270 --> 00:52:37,535 când se ciocnesc de lucruri 1293 00:52:37,535 --> 00:52:39,870 și lăsați piese electronice peste tot. 1294 00:52:39,870 --> 00:52:41,510 - Nu sunt un fan al dronelor. 1295 00:52:41,510 --> 00:52:44,260 - În fiecare an, dronele sunt devenind din ce în ce mai deștepți. 1296 00:52:44,260 --> 00:52:45,260 Și gândește-te. 1297 00:52:45,260 --> 00:52:47,730 În câteva generații, vei avea grijă 1298 00:52:47,730 --> 00:52:51,050 fereastra dormitorului tău și vezi o dronă zburând peste, 1299 00:52:51,050 --> 00:52:53,130 și va fi o amintire grozavă de Crăciun. 1300 00:52:53,130 --> 00:52:54,630 - Nici nu văd cum funcționează. 1301 00:52:54,630 --> 00:52:57,580 Vor spune: „Eu a văzut-o pe mama sărutând drone?" 1302 00:52:57,580 --> 00:52:58,520 Ce? 1303 00:52:58,520 --> 00:53:00,160 - Unde este magia în drone? 1304 00:53:00,160 --> 00:53:02,220 - Eu unul, mereu mi-am dorit o dronă. 1305 00:53:02,220 --> 00:53:06,160 De fapt, s-ar putea chiar să mă joc cu drona 1306 00:53:06,160 --> 00:53:08,544 mai mult decât prezentul pe care îl oferă. 1307 00:53:08,544 --> 00:53:09,520 - Dacă copiii le păstrează, 1308 00:53:09,520 --> 00:53:11,750 cum vor termina restul livrarilor? 1309 00:53:11,750 --> 00:53:15,070 - Dronele sunt pur și simplu sistemul de livrare. 1310 00:53:15,070 --> 00:53:17,590 - Vom avea nevoie de multe dintre ele 1311 00:53:17,590 --> 00:53:19,863 pentru a viza în întreaga lume. 1312 00:53:19,863 --> 00:53:22,940 Vorbim despre probabil milioane de drone. 1313 00:53:22,940 --> 00:53:24,110 - Despre ce vorbim aici 1314 00:53:24,110 --> 00:53:27,140 este o temă comună, probleme de distribuție. 1315 00:53:27,140 --> 00:53:30,037 Tot ce vorbește toată lumea despre se rezumă la asta. 1316 00:53:30,037 --> 00:53:31,960 Și știi cine a rezolvat probleme 1317 00:53:31,960 --> 00:53:33,793 asa de zeci de ani? 1318 00:53:34,800 --> 00:53:36,790 Fratele tău, Moș Crăciun. Samuel. 1319 00:53:36,790 --> 00:53:38,980 Deci, iată ce am în minte. 1320 00:53:38,980 --> 00:53:42,950 Am creat deja o companie numit Advanta Claus Prime. 1321 00:53:42,950 --> 00:53:44,610 Asta ne va rezolva problemele 1322 00:53:44,610 --> 00:53:46,930 pentru că ne vom putea conecta 1323 00:53:46,930 --> 00:53:51,000 cu marii giganti ai distribuție în întreaga lume. 1324 00:53:51,000 --> 00:53:53,516 Odată ce ne stabilim reputația, 1325 00:53:53,516 --> 00:53:57,770 băieții și fetele mari din distribuția ne va cumpăra. 1326 00:53:57,770 --> 00:54:00,870 Asta înseamnă un salariu mare pentru toată lumea 1327 00:54:00,870 --> 00:54:04,300 și retragerea în acel loc special, 1328 00:54:04,300 --> 00:54:06,242 oriunde ai vrea sa fii. 1329 00:54:06,242 --> 00:54:08,850 Cred că toți o merităm până acum. 1330 00:54:08,850 --> 00:54:12,260 - Vrei doar să externalizezi și scoateți bani ca să ne putem pensiona cu toții 1331 00:54:12,260 --> 00:54:14,003 și să trăiești fericiți pentru totdeauna? 1332 00:54:15,360 --> 00:54:17,970 Nu, nu-mi place asta. 1333 00:54:17,970 --> 00:54:19,290 Nu-mi place asta. 1334 00:54:19,290 --> 00:54:23,460 Simt că pierde ce reprezentăm ca familie. 1335 00:54:23,460 --> 00:54:25,910 - Asta va aduce bani intră, asta e sigur. 1336 00:54:25,910 --> 00:54:30,550 Dar cred că crescând, fiind rudă cu Sfântul Nick, 1337 00:54:30,550 --> 00:54:34,470 iti dai seama de adevaratul sens de Crăciun este Moș Crăciun. 1338 00:54:34,470 --> 00:54:35,710 Nu sunt cadourile. 1339 00:54:35,710 --> 00:54:39,220 Este bucuria pe care o aduce în casele oamenilor. 1340 00:54:39,220 --> 00:54:41,210 - De când luăm în considerare câștigurile personale 1341 00:54:41,210 --> 00:54:42,520 când facem acest serviciu 1342 00:54:42,520 --> 00:54:44,920 pentru toți oamenii lumii? 1343 00:54:44,920 --> 00:54:47,570 - Aplicația Advanta Claus 1344 00:54:47,570 --> 00:54:51,049 așa își vor trimite acum scrisorile. 1345 00:54:51,049 --> 00:54:53,710 Totul va fi digital. 1346 00:54:53,710 --> 00:54:56,190 Se va face într-o clipă. 1347 00:54:56,190 --> 00:54:59,170 Și îi vom pune pe elfi la curent. 1348 00:54:59,170 --> 00:55:01,830 - Nu ar trebui să mergem mai prin scrisori. 1349 00:55:01,830 --> 00:55:04,170 Știți cât de eficient este? 1350 00:55:04,170 --> 00:55:06,360 - Avem deja aplicația în dezvoltare! 1351 00:55:06,360 --> 00:55:09,200 Și cu stelele aprinse echipa noastră de dezvoltare, 1352 00:55:09,200 --> 00:55:12,012 vom construi magie chiar în aplicație. 1353 00:55:12,012 --> 00:55:14,050 - Care este diferența dintre Crăciun 1354 00:55:14,050 --> 00:55:16,150 și cumpărături online în acel moment? 1355 00:55:16,150 --> 00:55:18,046 - Înțeleg ce spui, 1356 00:55:18,046 --> 00:55:20,930 dar cred că mulți oameni cum ar fi cumpărăturile online. 1357 00:55:20,930 --> 00:55:25,800 - Chiar vrem să fim a parte a dependenței de tehnologie? 1358 00:55:25,800 --> 00:55:27,600 - Avem nevoie de cineva care să facă un pas 1359 00:55:27,600 --> 00:55:31,072 și preia rolul de Moș Crăciun în familie. 1360 00:55:31,072 --> 00:55:33,730 Așa ținem tradițiile vii 1361 00:55:33,730 --> 00:55:37,790 și păstrăm misterul și magia vie. 1362 00:55:37,790 --> 00:55:40,550 - Da. Moș Crăciun merită un ajutor. 1363 00:55:40,550 --> 00:55:43,050 Mai mulți ajutoare. Un ajutor dedicat. 1364 00:55:43,050 --> 00:55:45,450 - Mă bucur că simți așa 1365 00:55:45,450 --> 00:55:49,016 pentru că am avut ochii pe tine. 1366 00:55:49,016 --> 00:55:53,382 - Brendan, ești la partea de sus a listei mele! (râde) 1367 00:55:53,382 --> 00:55:56,890 - Brendan, ai fi perfect pentru asta. 1368 00:55:56,890 --> 00:55:58,340 Ai mai mult spirit de Crăciun 1369 00:55:58,340 --> 00:56:00,660 decât întregul rest al familiei. 1370 00:56:00,660 --> 00:56:03,400 - E tot degetele mari și toate picioarele stângi. 1371 00:56:03,400 --> 00:56:04,500 - Brendan, te iubesc, 1372 00:56:04,500 --> 00:56:07,510 dar amintește-ți când ai încercat planificați Ziua Recunoștinței 1373 00:56:07,510 --> 00:56:09,130 și s-a transformat într-o mizerie? 1374 00:56:09,130 --> 00:56:10,730 - Îți amintești timpul pe care l-a oferit 1375 00:56:10,730 --> 00:56:13,570 să dezmorți toate tarabele cu reni? 1376 00:56:13,570 --> 00:56:18,570 Tocmai a pus toată noroiul într-o grămadă mare și i-a dat foc. 1377 00:56:18,820 --> 00:56:21,270 - Se întâmplă să cred că trecutul 1378 00:56:21,270 --> 00:56:24,810 nu este neapărat a predictor al viitorului. 1379 00:56:24,810 --> 00:56:28,010 - Cred că poate asta este de ce am nevoie pentru a crește 1380 00:56:28,010 --> 00:56:31,095 și devin persoana care trebuie să fiu. 1381 00:56:31,095 --> 00:56:32,767 - Ești un candidat atât de grozav. 1382 00:56:32,767 --> 00:56:36,163 Ești inteligent, amuzant și simpatic. 1383 00:56:37,060 --> 00:56:38,545 - Sunt mândru de tine, Brendan. 1384 00:56:38,545 --> 00:56:41,790 Cred că ai făcut alegerea corectă. 1385 00:56:41,790 --> 00:56:43,410 - Mulțumesc, unchiule Moș Crăciun. 1386 00:56:43,410 --> 00:56:44,740 Nu te voi dezamăgi. 1387 00:56:44,740 --> 00:56:46,800 - Da, este mult mai tânăr decât Moș Crăciun. 1388 00:56:46,800 --> 00:56:50,110 Dar asta este literalmente singurul lucru pe care îl are pentru el. 1389 00:56:50,110 --> 00:56:52,350 - Vom fi în din nou aceeași situație. 1390 00:56:52,350 --> 00:56:55,890 În câteva sute de ani, ne vom întreba, 1391 00:56:55,890 --> 00:56:59,180 Oh, cum îl înlocuim pe bătrânul Brendan Claus? 1392 00:56:59,180 --> 00:57:00,039 - Bună tuturor. 1393 00:57:00,039 --> 00:57:01,190 Eu sunt Harmony. 1394 00:57:01,190 --> 00:57:02,433 Sunt prietenul lui Carl. 1395 00:57:03,310 --> 00:57:04,870 Am vrut doar să spun că, 1396 00:57:04,870 --> 00:57:07,130 Cred că Crăciunul tradiția este atât de importantă 1397 00:57:07,130 --> 00:57:09,830 și ceea ce își doresc copiii de pretutindeni este Moș Crăciun 1398 00:57:09,830 --> 00:57:13,340 să coboare pe horn și să-și livreze cadourile. 1399 00:57:13,340 --> 00:57:14,570 Asta e tradiția 1400 00:57:14,570 --> 00:57:17,350 și acolo unde Magia de Crăciun vine din. 1401 00:57:17,350 --> 00:57:19,090 Și să pierd asta, nu știu, 1402 00:57:19,090 --> 00:57:21,220 Doar că nu ar fi Crăciun fără el. 1403 00:57:21,220 --> 00:57:22,680 - Carl, cine este acesta? 1404 00:57:22,680 --> 00:57:24,230 - Unde este Carl? 1405 00:57:24,230 --> 00:57:26,150 Ce ai făcut cu el? 1406 00:57:26,150 --> 00:57:27,197 - Cine este prietenul tău? 1407 00:57:27,197 --> 00:57:28,510 Ea este singura? 1408 00:57:28,510 --> 00:57:29,830 Poate ea să mă vadă? 1409 00:57:29,830 --> 00:57:31,800 - Da, te văd. 1410 00:57:31,800 --> 00:57:34,470 - Nu mă simt confortabil să împărtășesc 1411 00:57:34,470 --> 00:57:38,120 multe dintre secretele noastre cu vreun străin care e aici. 1412 00:57:38,120 --> 00:57:38,960 - Nu vă faceți griji. 1413 00:57:38,960 --> 00:57:40,610 Îi putem șterge memoria mai târziu. 1414 00:57:40,610 --> 00:57:42,503 - Nu voi răspândi niciun secret de familie. 1415 00:57:42,503 --> 00:57:46,290 - Harmony nu a avut niciodată o dată fost pe lista obraznicilor. 1416 00:57:46,290 --> 00:57:47,530 - Este foarte important 1417 00:57:47,530 --> 00:57:51,350 că aceste familii tradițiile sunt ținute secrete, 1418 00:57:51,350 --> 00:57:55,110 și că acest mister și magie de Crăciun este păstrat în viață 1419 00:57:55,110 --> 00:57:58,380 și sper că poți păstra un secret. 1420 00:57:58,380 --> 00:58:00,740 - Cu siguranță pot păstra un secret. 1421 00:58:00,740 --> 00:58:04,280 - Doamna Crăciun și am nevoie să mă duc să hrănesc renii. 1422 00:58:04,280 --> 00:58:07,170 Va trebui să continuăm această întâlnire în câteva zile. 1423 00:58:07,170 --> 00:58:08,003 - La revedere. 1424 00:58:08,003 --> 00:58:08,836 Încântat de cunoştinţă. 1425 00:58:11,790 --> 00:58:14,000 Wow, asta a fost ceva (chicotesc) 1426 00:58:14,760 --> 00:58:15,593 - Da. 1427 00:58:16,510 --> 00:58:17,837 Știi ce? 1428 00:58:17,837 --> 00:58:19,900 Sunt foarte surprins că ești împotrivă 1429 00:58:19,900 --> 00:58:21,373 modernizarea Polului Nord. 1430 00:58:22,570 --> 00:58:25,723 - Nu știu de ce suntem tot vorbesc despre asta. 1431 00:58:27,170 --> 00:58:29,780 Întâlnirea s-a terminat și... 1432 00:58:29,780 --> 00:58:30,990 - Dar asta e treaba. 1433 00:58:30,990 --> 00:58:33,150 Asta a fost întâlnirea mea de familie. 1434 00:58:33,150 --> 00:58:36,490 Deci, nu sunt prea sigur de ce ai spus orice. 1435 00:58:36,490 --> 00:58:37,323 - Oh. 1436 00:58:38,560 --> 00:58:41,130 Ei bine, nu am crezut că este mare lucru. 1437 00:58:41,130 --> 00:58:44,470 Deci, m-am gândit că o voi face doar spune ce este important, 1438 00:58:44,470 --> 00:58:47,880 care păstrează magia Crăciunului viu. 1439 00:58:47,880 --> 00:58:48,950 Tradiții de Crăciun. 1440 00:58:48,950 --> 00:58:53,950 Pare ciudat să ne certăm schimbându-le. Chiar glumesc. 1441 00:58:55,800 --> 00:58:56,633 Nu știu. 1442 00:58:56,633 --> 00:59:00,045 Se pare că cauzează familia ta mult stres 1443 00:59:00,045 --> 00:59:01,980 și este doar un joc de rol. 1444 00:59:01,980 --> 00:59:04,210 Deci, nu prea înțeleg. 1445 00:59:04,210 --> 00:59:05,970 Și simți că reacționezi exagerat. 1446 00:59:05,970 --> 00:59:07,016 Tot ce am făcut a fost doar... 1447 00:59:07,016 --> 00:59:08,840 - Reacţionează exagerat. 1448 00:59:08,840 --> 00:59:10,383 Nu reacționez exagerat. 1449 00:59:11,840 --> 00:59:14,450 Aceasta este o idee uimitoare. 1450 00:59:14,450 --> 00:59:17,130 Chiar ar fi nevoie îndepărtați mult stres 1451 00:59:17,130 --> 00:59:20,058 și presiune asupra lui Moș Crăciun și livrare, 1452 00:59:20,058 --> 00:59:22,700 și cu tot ce se întâmplă. 1453 00:59:22,700 --> 00:59:24,703 Și putem petrece mai mult timp împreună. 1454 00:59:27,650 --> 00:59:31,130 Știi, așa ceva îmi amintește 1455 00:59:31,130 --> 00:59:33,340 ale acelor directori despre care vorbeai. 1456 00:59:33,340 --> 00:59:35,340 Cum de nu ți-au ascultat ideea? 1457 00:59:35,340 --> 00:59:38,030 - Hei, chiar nu e corect. 1458 00:59:38,030 --> 00:59:39,410 Asta a fost real. 1459 00:59:39,410 --> 00:59:40,900 Asta a fost ceva ce am împărtășit cu tine. 1460 00:59:40,900 --> 00:59:44,950 Și acesta este doar jocul de rol al familiei tale. 1461 00:59:44,950 --> 00:59:47,913 Nu înțeleg de ce ai face-o chiar comparați cele două. 1462 00:59:49,520 --> 00:59:50,970 Sunt surprins de tine. 1463 00:59:50,970 --> 00:59:53,660 Nu înțeleg de ce ești luând toate astea atât de în serios. 1464 00:59:53,660 --> 00:59:56,700 Toată această conversație este pur și simplu absurdă. 1465 00:59:56,700 --> 00:59:57,533 - Știi ce? 1466 00:59:57,533 --> 00:59:58,803 Doar mă duc afară. 1467 00:59:59,780 --> 01:00:01,020 - Stai. 1468 01:00:01,020 --> 01:00:02,430 Carl, eu... 1469 01:00:02,430 --> 01:00:05,013 (muzică blândă) 1470 01:00:20,300 --> 01:00:21,590 - Carl! 1471 01:00:21,590 --> 01:00:22,740 - Hei. (Henry râde) 1472 01:00:22,740 --> 01:00:25,057 - Nu mă aşteptam să văd tu într-o ținută de Moș Crăciun. 1473 01:00:25,057 --> 01:00:27,360 - Da. (Henry râde) 1474 01:00:27,360 --> 01:00:28,770 mă întrebam, 1475 01:00:28,770 --> 01:00:31,930 ai probleme în a găsi? ajuta in aceasta perioada a anului? 1476 01:00:31,930 --> 01:00:33,710 - Da. Da, sunt. 1477 01:00:33,710 --> 01:00:37,040 Deci, trebuie să mă încadrez în pantofi și costum de om mare. 1478 01:00:37,040 --> 01:00:39,050 - Ei mută experiența lui Moș Crăciun 1479 01:00:39,050 --> 01:00:40,750 de la mall-uri la parcuri. 1480 01:00:40,750 --> 01:00:42,630 - Da. E mult mai bine. 1481 01:00:42,630 --> 01:00:44,120 Simt că atât de mulți părinți sunt presați 1482 01:00:44,120 --> 01:00:46,700 doar pentru a cumpăra, a cumpăra, a cumpăra și a cumpăra. 1483 01:00:46,700 --> 01:00:48,220 Vreau să mă întorc la elementele de bază 1484 01:00:48,220 --> 01:00:51,780 și folosiți parcul unde oamenii se pot juca și se leagăn 1485 01:00:51,780 --> 01:00:53,540 și apoi să-l vezi pe Moș Crăciun. 1486 01:00:53,540 --> 01:00:54,373 - Ai dreptate. 1487 01:00:54,373 --> 01:00:55,260 Și managementul practic. 1488 01:00:55,260 --> 01:00:56,670 Îmi place această abordare. 1489 01:00:56,670 --> 01:00:58,090 - A fost atât de ocupat. 1490 01:00:58,090 --> 01:00:58,923 Atât de ocupat. 1491 01:00:58,923 --> 01:00:59,990 Chiar are. 1492 01:00:59,990 --> 01:01:01,840 - Ei bine, Carl, trebuie să faci ceva bine, 1493 01:01:01,840 --> 01:01:04,320 pentru că zilele trecute Am trecut cu mașina prin acest parc, 1494 01:01:04,320 --> 01:01:07,018 și, omule, locul ăsta era plin. 1495 01:01:07,018 --> 01:01:11,100 - Da. Atâția copii, asta ai atatea cadouri. 1496 01:01:11,100 --> 01:01:12,160 Trebuie să-i spună lui Moș Crăciun totul. 1497 01:01:12,160 --> 01:01:14,267 - Ce a fost ceva că ți-au cerut? 1498 01:01:14,267 --> 01:01:15,100 (Carl ridică din umeri) 1499 01:01:15,100 --> 01:01:15,933 - Această domnişoară. 1500 01:01:15,933 --> 01:01:17,760 Ea a spus: „Hei Moș Crăciun, vreau slime”. 1501 01:01:17,760 --> 01:01:18,593 - Slime? 1502 01:01:18,593 --> 01:01:19,426 - Slime. 1503 01:01:19,426 --> 01:01:21,390 - Mulți copii le place slime zilele astea 1504 01:01:21,390 --> 01:01:22,284 chestia aia este făcută din lipici. 1505 01:01:22,284 --> 01:01:23,117 - Slime! 1506 01:01:23,117 --> 01:01:24,530 Știi cât de dezordonat este slime? 1507 01:01:24,530 --> 01:01:26,077 Este îngrozitor. 1508 01:01:26,077 --> 01:01:26,910 - Așa că o iau 1509 01:01:26,910 --> 01:01:28,590 mama nu voia slime. 1510 01:01:28,590 --> 01:01:31,698 - Da. Dar Moș Crăciun are trebuie să acorde tuturor 1511 01:01:31,698 --> 01:01:32,560 Crăciun... - Tu ești Moș Crăciun. 1512 01:01:32,560 --> 01:01:34,270 - Da, da. (Henry râde) 1513 01:01:34,270 --> 01:01:35,210 Am un tânăr. 1514 01:01:35,210 --> 01:01:36,670 El a spus: „Vreau un jet”. 1515 01:01:36,670 --> 01:01:37,503 Bine. 1516 01:01:37,503 --> 01:01:38,630 Mașină cu telecomandă? - Vrea un model de avion? 1517 01:01:38,630 --> 01:01:39,710 Da, nu? Un model de jet. 1518 01:01:39,710 --> 01:01:42,620 Nu, voia un avion adevărat. 1519 01:01:42,620 --> 01:01:43,453 - Ca un learjet? 1520 01:01:43,453 --> 01:01:44,965 - Da. 1521 01:01:44,965 --> 01:01:47,534 - Nu cred că Moş Crăciun are un learjet. (râde) 1522 01:01:47,534 --> 01:01:51,080 - Și nu avem buget fie pentru asta, sincer. 1523 01:01:51,080 --> 01:01:52,960 - Omule, aceşti copii aceştia zilele trebuie să fie urmărite 1524 01:01:52,960 --> 01:01:56,060 unele programe miliardare și obținerea tuturor acestor idei. 1525 01:01:56,060 --> 01:01:56,893 - Nu? 1526 01:01:56,893 --> 01:01:58,220 Oh, Doamne. 1527 01:01:58,220 --> 01:01:59,400 Oh, Doamne. 1528 01:01:59,400 --> 01:02:00,670 - Fără îndoială. 1529 01:02:00,670 --> 01:02:01,880 Da (râde) 1530 01:02:01,880 --> 01:02:03,060 Ei bine, o să-ți spun ce Carl, 1531 01:02:03,060 --> 01:02:04,930 Pot să apreciez cu siguranță dăruirea ta. 1532 01:02:04,930 --> 01:02:06,070 E chiar misto 1533 01:02:06,070 --> 01:02:07,870 ce faci pentru toți acești copii. 1534 01:02:07,870 --> 01:02:08,703 - Mulţumesc. 1535 01:02:08,703 --> 01:02:09,670 Multumesc. 1536 01:02:09,670 --> 01:02:11,200 Știi ce? 1537 01:02:11,200 --> 01:02:14,170 Cred că aș putea avea un costum de elf în plus 1538 01:02:14,170 --> 01:02:15,586 stai intins in jur daca vrei 1539 01:02:15,586 --> 01:02:17,420 ajuta. (Henry râzând) 1540 01:02:17,420 --> 01:02:19,250 - Nu cred că m-aș putea încadra 1541 01:02:19,250 --> 01:02:21,970 într-un costum de spiriduș. In plus, 1542 01:02:21,970 --> 01:02:24,030 fiind manager al parcului în timpul zilei 1543 01:02:24,030 --> 01:02:26,440 și curățând tot gunoiul și alte chestii, 1544 01:02:26,440 --> 01:02:28,980 până când noaptea se rostogolește, 1545 01:02:28,980 --> 01:02:31,028 lui Henry îi place să se întoarcă acasă. 1546 01:02:31,028 --> 01:02:32,070 - Oh, haide. 1547 01:02:32,070 --> 01:02:33,230 Este pentru copii. 1548 01:02:33,230 --> 01:02:34,830 - Da. Ai o idee bună. 1549 01:02:34,830 --> 01:02:37,808 Dar, așa cum am spus, chiar apreciez dedicarea ta, Carl. 1550 01:02:37,808 --> 01:02:39,050 (Henry râzând) 1551 01:02:39,050 --> 01:02:40,850 Se pare că o să faci sa ai o noapte foarte plina, 1552 01:02:40,850 --> 01:02:42,510 așa că mai bine te las să te întorci la muncă. 1553 01:02:42,510 --> 01:02:43,343 - Mulțumesc, mulțumesc. 1554 01:02:43,343 --> 01:02:44,203 Și tu Henry. 1555 01:02:44,203 --> 01:02:46,315 - Și tu ai unul grozav. 1556 01:02:46,315 --> 01:02:48,898 (muzică blândă) 1557 01:02:59,910 --> 01:03:00,760 - Ooh. 1558 01:03:00,760 --> 01:03:01,793 Frumoasa tinuta. 1559 01:03:02,864 --> 01:03:03,790 - Arăţi bine. 1560 01:03:03,790 --> 01:03:06,620 - Deci, ce faci aici? 1561 01:03:06,620 --> 01:03:08,100 - Faith, el este Josh. 1562 01:03:08,100 --> 01:03:09,463 Faith este un tovarăș elf. 1563 01:03:10,760 --> 01:03:15,113 - Oricum, am auzit că ai o mică problemă cu Carl. 1564 01:03:16,180 --> 01:03:17,110 - Da. 1565 01:03:17,110 --> 01:03:20,180 Ne-am certat aseară. 1566 01:03:20,180 --> 01:03:23,650 - Carl este cel mai dulce tip pe care îl cunosc. 1567 01:03:23,650 --> 01:03:26,060 Vreau doar să-l ciupesc obrajii de fiecare dată când îl văd. 1568 01:03:26,060 --> 01:03:28,000 Ce i-ai făcut? 1569 01:03:28,000 --> 01:03:31,130 - Tocmai am vorbit despre chatul video al familiei sale. 1570 01:03:31,130 --> 01:03:32,280 A fost chiar ciudat. 1571 01:03:32,280 --> 01:03:35,450 Erau foarte îndrăgostiți jocuri de rol de Crăciun și... 1572 01:03:35,450 --> 01:03:37,310 - Ca temnițele și dragonii? 1573 01:03:37,310 --> 01:03:39,019 - Mai mult ca Moș Crăciun 1574 01:03:39,019 --> 01:03:41,930 și ei sunt familia lui Moș Crăciun. 1575 01:03:41,930 --> 01:03:44,010 - Ca un costum gras și tot? 1576 01:03:44,010 --> 01:03:47,100 - Nu pentru Carl, dar foarte detaliat 1577 01:03:47,100 --> 01:03:48,973 în afacerile Crăciunului. 1578 01:03:48,973 --> 01:03:51,650 - Nu? Bine. 1579 01:03:51,650 --> 01:03:53,180 Slefuirea angrenajelor. 1580 01:03:53,180 --> 01:03:54,430 Slefuirea angrenajelor. 1581 01:03:54,430 --> 01:03:55,280 Începem. 1582 01:03:55,280 --> 01:03:56,113 Începem. 1583 01:03:56,113 --> 01:03:56,946 Josh se gândea. 1584 01:03:58,620 --> 01:04:00,370 Mă gândesc la o soluție pentru tine. 1585 01:04:01,640 --> 01:04:02,570 Am înţeles. 1586 01:04:02,570 --> 01:04:03,403 Am înţeles. 1587 01:04:03,403 --> 01:04:04,550 După colţ. 1588 01:04:04,550 --> 01:04:05,530 Magazin de Halloween. 1589 01:04:05,530 --> 01:04:07,260 50% reducere. 1590 01:04:07,260 --> 01:04:10,270 O să-ți placă asta! Costum de iepuraș de Paște. 1591 01:04:10,270 --> 01:04:11,690 L-am văzut. Perfect. 1592 01:04:11,690 --> 01:04:13,440 Te-ai potrivi chiar în ea. 1593 01:04:13,440 --> 01:04:16,890 Sări, sări, sări. 1594 01:04:16,890 --> 01:04:18,800 Când Moș Crăciun coboară pe horn, 1595 01:04:18,800 --> 01:04:21,850 acolo este iepurașul de Paște ascunzându-şi ouăle de Paşte. 1596 01:04:21,850 --> 01:04:22,793 - Dar doar asta, 1597 01:04:23,730 --> 01:04:25,453 sunt două sărbători diferite. 1598 01:04:27,420 --> 01:04:29,380 - Am suflat acum. 1599 01:04:29,380 --> 01:04:30,863 Antrenamentul meu distrus total. 1600 01:04:32,010 --> 01:04:34,110 Dând lucruri la aceste cursuri de seminar, 1601 01:04:34,110 --> 01:04:35,420 ia multe din mine. 1602 01:04:35,420 --> 01:04:36,730 Mai bine plec. 1603 01:04:36,730 --> 01:04:39,950 Trebuie să devin fizic, fizic. 1604 01:04:39,950 --> 01:04:40,820 Trebuie să plec. 1605 01:04:40,820 --> 01:04:41,857 - În regulă. În regulă. - Scuzați-mă. 1606 01:04:41,857 --> 01:04:43,260 - La revedere Josh. 1607 01:04:43,260 --> 01:04:44,973 Fii cu ochii pe acea prepeliță. 1608 01:04:46,190 --> 01:04:47,502 - Îi este frică de prepeliță? 1609 01:04:47,502 --> 01:04:49,089 - [Harmony] Este o poveste lungă. 1610 01:04:49,089 --> 01:04:51,672 (muzică blândă) 1611 01:05:06,000 --> 01:05:07,060 Hei, mamă. 1612 01:05:07,060 --> 01:05:08,650 - [Mary] Armonia! Hi. 1613 01:05:08,650 --> 01:05:10,040 - Este un moment bun acum? 1614 01:05:10,040 --> 01:05:10,883 - Pariezi. 1615 01:05:11,790 --> 01:05:13,180 Ce mai faci? 1616 01:05:13,180 --> 01:05:14,013 - Sunt bine. 1617 01:05:14,013 --> 01:05:17,860 Tocmai m-am întors dintr-o fugă cu niste prieteni de la serviciu, 1618 01:05:17,860 --> 01:05:19,120 ceea ce a fost frumos. 1619 01:05:19,120 --> 01:05:20,220 - [Mary] Prieteni noi! 1620 01:05:20,220 --> 01:05:21,053 - Da. 1621 01:05:21,053 --> 01:05:21,886 - Grozav. 1622 01:05:21,886 --> 01:05:23,760 Deci, ai ieșit din nou cu Carl? 1623 01:05:23,760 --> 01:05:28,120 - Ei bine, l-am avut pe Carl peste ultimul noaptea și am copt prăjituri 1624 01:05:28,120 --> 01:05:30,040 și a fost grozav pentru început, 1625 01:05:30,040 --> 01:05:32,510 dar apoi am ajuns să avem această luptă. 1626 01:05:32,510 --> 01:05:33,983 - O ceartă? 1627 01:05:33,983 --> 01:05:35,500 Ce s-a întâmplat? 1628 01:05:35,500 --> 01:05:36,860 - A fost ciudat pentru că M-am gândit la totul 1629 01:05:36,860 --> 01:05:38,100 mergea foarte bine. 1630 01:05:38,100 --> 01:05:39,090 Îmi place foarte mult de el 1631 01:05:39,090 --> 01:05:44,090 si nu am fost asa interesat într-un tip peste un timp și- 1632 01:05:45,560 --> 01:05:47,070 - Din tot ce ai spus, 1633 01:05:47,070 --> 01:05:49,800 pare un tip atât de drăguț. 1634 01:05:49,800 --> 01:05:53,453 - Ei bine, a avut acest apel video de familie, 1635 01:05:55,130 --> 01:05:57,810 cu toată familia lui, toată lumea era la apel. 1636 01:05:57,810 --> 01:05:59,050 Și a fost chiar ciudat 1637 01:05:59,050 --> 01:06:04,050 pentru că erau joc de rol despre Crăciun 1638 01:06:04,200 --> 01:06:08,810 și toți erau familia Moș Crăciun. 1639 01:06:08,810 --> 01:06:13,120 Și a fost chiar ciudat pentru că a fost cu adevărat detaliat. 1640 01:06:13,120 --> 01:06:15,290 De parcă ar fi fost o afacere reală. 1641 01:06:15,290 --> 01:06:18,870 - Se pare că ei sunt foarte pasionați de Crăciun. 1642 01:06:18,870 --> 01:06:21,710 - Moș Crăciun are probleme cu GPS-ul lui 1643 01:06:21,710 --> 01:06:23,070 iar el devine foarte obosit 1644 01:06:23,070 --> 01:06:24,950 și nu se mai pricepe la treabă. 1645 01:06:24,950 --> 01:06:28,420 Și se gândesc la punându-l pe Brendan să preia conducerea. 1646 01:06:28,420 --> 01:06:29,690 Brendan nu este sigur de asta 1647 01:06:29,690 --> 01:06:32,550 iar jumătate din familie nu cred că o poate face și... 1648 01:06:32,550 --> 01:06:34,210 - Unchiului Dave îi place să se îmbrace 1649 01:06:34,210 --> 01:06:36,520 în costum de Moș Crăciun și împarte cadouri, 1650 01:06:36,520 --> 01:06:41,320 dar asta suna mult mai detaliat. 1651 01:06:41,320 --> 01:06:42,153 - Da. 1652 01:06:42,153 --> 01:06:43,750 Acesta a fost un nivel cu totul nou. 1653 01:06:43,750 --> 01:06:45,220 Deci a fost cam ciudat 1654 01:06:45,220 --> 01:06:48,420 și probabil că nu ar trebui am spus ceva, 1655 01:06:48,420 --> 01:06:50,730 dar el era aici și el a avut un chat video, 1656 01:06:50,730 --> 01:06:53,290 și am spus, am vorbit și am spus 1657 01:06:53,290 --> 01:06:55,180 că ar trebui să păstreze lucrurile tradiționale. 1658 01:06:55,180 --> 01:06:56,140 Pentru că ei vorbeau despre a face 1659 01:06:56,140 --> 01:07:01,062 acest Advanta Claus Prime program cu drone 1660 01:07:01,062 --> 01:07:05,000 care ar arunca cadourile off în loc de Moș Crăciun. 1661 01:07:05,000 --> 01:07:06,530 Și erau încântați de asta. 1662 01:07:06,530 --> 01:07:08,370 Și am spus doar că a fost îngrozitor. 1663 01:07:08,370 --> 01:07:10,750 Așa că am vorbit de fapt la apel 1664 01:07:10,750 --> 01:07:13,930 și am spus că este important pentru Crăciun 1665 01:07:13,930 --> 01:07:16,523 că Moș Crăciun oferă cadourile. 1666 01:07:17,990 --> 01:07:20,750 Și am crezut că sunt doar intervin și jucând jocul, 1667 01:07:20,750 --> 01:07:24,960 dar Carl s-a supărat foarte tare și s-a supărat pe mine 1668 01:07:24,960 --> 01:07:27,340 și el a spus că sunt la fel ca oamenii 1669 01:07:27,340 --> 01:07:28,173 care m-a concediat... 1670 01:07:28,173 --> 01:07:30,290 - Ce? - La fel ca echipa executivă. 1671 01:07:30,290 --> 01:07:31,670 - Asta e îngrozitor. 1672 01:07:31,670 --> 01:07:32,600 - Da. 1673 01:07:32,600 --> 01:07:35,970 - În ce fel ar putea eventual să te compare 1674 01:07:35,970 --> 01:07:38,490 celor care te-au concediat? 1675 01:07:38,490 --> 01:07:40,540 - Nu știu, dar asta pur și simplu a fost cu adevărat nedrept 1676 01:07:40,540 --> 01:07:43,240 pentru că erau doar jocuri de rol. 1677 01:07:43,240 --> 01:07:45,770 Pur și simplu aveau orice ceva ciudat de familie 1678 01:07:45,770 --> 01:07:46,690 asta o fac. 1679 01:07:46,690 --> 01:07:49,480 Și poate că nu ar fi trebuit să intervin 1680 01:07:49,480 --> 01:07:53,513 pentru că tocmai primim să ne cunoaștem, dar... 1681 01:07:53,513 --> 01:07:57,193 - Așa sună din caracter pentru el. 1682 01:07:58,640 --> 01:08:00,650 El pare atât de susținător. 1683 01:08:00,650 --> 01:08:01,483 - Da. 1684 01:08:01,483 --> 01:08:03,980 A fost cu adevărat drăguț și susținător și îmi place de el. 1685 01:08:03,980 --> 01:08:05,530 Și el este primul tip 1686 01:08:05,530 --> 01:08:08,170 care chiar mi-a plăcut de mult. 1687 01:08:08,170 --> 01:08:11,223 - Spune-mi un pic mai multe despre familia lui Carl. 1688 01:08:12,110 --> 01:08:15,070 Câte persoane au fost la acel apel video? 1689 01:08:15,070 --> 01:08:17,810 - Era ca, nu știu, 50 de oameni. 1690 01:08:17,810 --> 01:08:20,250 - Având atât de mulți oameni... - Da. 1691 01:08:20,250 --> 01:08:21,333 - Joc de rol? 1692 01:08:22,260 --> 01:08:25,430 E cam greu de înțeles (râde) 1693 01:08:28,074 --> 01:08:31,867 Nu crezi că al lui Carl unchiul este cu adevărat Moș Crăciun? 1694 01:08:35,467 --> 01:08:36,550 - Nu pot fi. 1695 01:08:36,550 --> 01:08:40,560 Carl a mai glumit despre fiind nepotul lui Moș Crăciun, dar... 1696 01:08:40,560 --> 01:08:42,400 - Te-am învăţat mereu 1697 01:08:42,400 --> 01:08:47,090 să te lași deschis posibilităților, 1698 01:08:47,090 --> 01:08:51,410 a avea încredere în lucruri ca nu intelegem 1699 01:08:51,410 --> 01:08:52,823 și nu putem vedea. 1700 01:08:54,583 --> 01:08:55,703 Nu știu. 1701 01:08:57,340 --> 01:08:59,670 Crezi că este posibil 1702 01:08:59,670 --> 01:09:02,190 chiar există un Moș Crăciun? 1703 01:09:02,190 --> 01:09:05,750 - Dar Daniel de la departamentul de reclamatii? 1704 01:09:05,750 --> 01:09:06,583 Nu știu. 1705 01:09:06,583 --> 01:09:08,230 Doar cred că sunt cu adevărat în Crăciun. 1706 01:09:08,230 --> 01:09:10,130 - Singurul motiv la care mă gândesc 1707 01:09:10,130 --> 01:09:13,773 de ce ar fi atât de supărat de ceea ce ai spus, 1708 01:09:15,580 --> 01:09:17,793 era dacă ar fi adevărat. 1709 01:09:20,490 --> 01:09:23,950 Ori asta, ori toată familia lui e nebună. 1710 01:09:23,950 --> 01:09:25,140 - Nu știu. 1711 01:09:25,140 --> 01:09:25,973 Nu știu. 1712 01:09:25,973 --> 01:09:27,570 Poate doar pentru că am trecut acea graniță. 1713 01:09:27,570 --> 01:09:31,900 Ai sens, dar nu știu. 1714 01:09:31,900 --> 01:09:32,733 nu cred. 1715 01:09:32,733 --> 01:09:36,250 Nu cred că sunt adevărata familie de Moș Crăciun. 1716 01:09:36,250 --> 01:09:38,060 Ar fi doar super ciudat. 1717 01:09:38,060 --> 01:09:40,240 - Când ai de gând să-l vezi mai departe? 1718 01:09:40,240 --> 01:09:42,530 - La serviciu, în seara asta. 1719 01:09:42,530 --> 01:09:44,820 Așa că vom vedea cum merge. 1720 01:09:44,820 --> 01:09:47,660 Altfel nu sunt va fi un elf foarte fericit. 1721 01:09:47,660 --> 01:09:50,393 - Presupun că cel mai bun sfatul pe care ti-l pot da este, 1722 01:09:51,910 --> 01:09:55,220 dacă aceasta este o relație că vrei să continui 1723 01:09:57,520 --> 01:10:00,783 și aceasta este singura dată s-a comportat asa, 1724 01:10:02,030 --> 01:10:06,083 poate e o relatie pentru care merită să lupți. 1725 01:10:07,510 --> 01:10:10,940 Poate ai putea fi persoana mai mare. 1726 01:10:10,940 --> 01:10:15,003 Apropiați-vă de el și doar spune că trebuie să vorbești. 1727 01:10:16,380 --> 01:10:18,160 - Da. Presupun că ai dreptate. 1728 01:10:18,160 --> 01:10:18,993 Nu știu. 1729 01:10:18,993 --> 01:10:20,370 Încă simt că ar trebui să-și ceară scuze. 1730 01:10:20,370 --> 01:10:22,733 Pentru că simt că nu a fost la același nivel. 1731 01:10:23,840 --> 01:10:24,673 - Ai dreptate. 1732 01:10:24,673 --> 01:10:26,823 Cu siguranță îți datorează scuze. 1733 01:10:27,670 --> 01:10:30,190 - Bine, mamă, mă duc, 1734 01:10:30,190 --> 01:10:31,023 dar te sun curând. 1735 01:10:31,023 --> 01:10:32,930 O să vă spun cum merge. 1736 01:10:32,930 --> 01:10:34,780 - Vei veni cu decizia corectă. 1737 01:10:34,780 --> 01:10:35,770 Știu că o vei face. 1738 01:10:36,752 --> 01:10:37,673 - La revedere. 1739 01:10:40,329 --> 01:10:42,912 (muzică blândă) 1740 01:10:49,127 --> 01:10:51,434 - [Băiat] Trebuie să plecăm? 1741 01:10:51,434 --> 01:10:54,000 - [Mama] Ei bine, Moș Crăciun a făcut-o să se întoarcă la Polul Nord. 1742 01:10:55,000 --> 01:10:58,000 Asigură-te că fii bun. Așa nu ai cărbune în ciorapi. 1743 01:11:04,000 --> 01:11:05,623 - Îmi pare foarte, foarte rău 1744 01:11:05,623 --> 01:11:07,323 despre ceea ce am spus aseară. 1745 01:11:08,720 --> 01:11:10,880 Nu ar fi trebuit să compar tu către oameni 1746 01:11:10,880 --> 01:11:12,540 care nu ți-au ascultat ideile. 1747 01:11:12,540 --> 01:11:13,890 - Nu. N-ar fi trebuit. 1748 01:11:15,450 --> 01:11:18,580 - Știu cât de pasionat ești sunt despre lucruri. Si eu sunt, 1749 01:11:18,580 --> 01:11:21,113 și am lăsat asta să ia ce e mai bun din mine. 1750 01:11:22,017 --> 01:11:25,016 Și îmi cer scuze și doar chiar imi place ce se intampla 1751 01:11:25,016 --> 01:11:29,010 intre noi si sper că poate continua. 1752 01:11:30,444 --> 01:11:36,390 - Și mie îmi place. am fost surprins de fapt, pentru că ești foarte drăguț. 1753 01:11:36,390 --> 01:11:37,940 Era o altă latură a ta. 1754 01:11:38,854 --> 01:11:39,793 M-ai speriat. 1755 01:11:40,690 --> 01:11:43,660 Și probabil că nu ar trebui au spus ceva 1756 01:11:43,660 --> 01:11:47,740 pentru că este încă atât de nou și nu-ți cunosc familia, 1757 01:11:47,740 --> 01:11:49,603 deci poate că eram în afara limitelor, dar... 1758 01:11:50,757 --> 01:11:52,302 - Lasă-mă să mă revanșez. 1759 01:11:52,302 --> 01:11:53,530 Peste câteva nopți, 1760 01:11:53,530 --> 01:11:54,950 va fi un afișaj luminos 1761 01:11:54,950 --> 01:11:56,680 asta e cu adevărat, cu adevărat uimitor. 1762 01:11:56,680 --> 01:11:59,350 Deci, cred că ar trebui să vii. 1763 01:11:59,350 --> 01:12:04,350 - Pot fi. Dacă există ciocolată caldă. 1764 01:12:06,010 --> 01:12:07,110 - Da, ciocolată caldă. 1765 01:12:07,110 --> 01:12:09,104 - Și bezele în plus. 1766 01:12:09,104 --> 01:12:10,804 - Cu siguranță voi aduce bezele în plus. 1767 01:12:12,042 --> 01:12:15,913 - Da, asta sună bine. Ar fi frumos. 1768 01:12:16,250 --> 01:12:17,083 Ne vedem atunci. 1769 01:12:17,083 --> 01:12:18,007 - Ne vedem. 1770 01:12:20,777 --> 01:12:23,444 (muzică melodioasă) 1771 01:13:04,780 --> 01:13:08,550 - Știi, e cam ciudat văzând toate luminile de Crăciun 1772 01:13:08,550 --> 01:13:11,720 dar fără zăpadă pe pământ. 1773 01:13:11,720 --> 01:13:15,173 Se simte ceva greșit. Dar tot frumos. 1774 01:13:15,173 --> 01:13:17,391 Bănuiesc că este pur și simplu ciudat. 1775 01:13:17,391 --> 01:13:20,224 (muzica continua) 1776 01:13:30,840 --> 01:13:34,150 Dragoni de Crăciun! (chicoti) 1777 01:13:34,150 --> 01:13:36,140 Ai grijă. (chicoti) 1778 01:13:36,140 --> 01:13:38,973 (muzica continua) 1779 01:13:47,520 --> 01:13:49,533 Cactusul ăla poartă o pălărie de cowboy. 1780 01:13:50,711 --> 01:13:52,373 - Și omul de zăpadă e un cowboy. 1781 01:13:53,580 --> 01:13:55,190 - Om de zăpadă din sud-vest. 1782 01:13:55,190 --> 01:13:58,023 (muzica continua) 1783 01:14:03,290 --> 01:14:07,970 - Foarte tradițional Familie de leneși de Crăciun. 1784 01:14:07,970 --> 01:14:09,220 Originar de la Polul Nord? 1785 01:14:18,850 --> 01:14:22,730 Are motocicleta lui Moș Crăciun chiar arata asa? 1786 01:14:22,730 --> 01:14:24,290 - Desigur că nu. 1787 01:14:24,290 --> 01:14:27,090 Motocicletele lui sunt de fapt roșu aprins, pentru a se potrivi cu haina lui. 1788 01:14:38,320 --> 01:14:40,290 O caracteristică de apă? 1789 01:14:40,290 --> 01:14:42,890 Asta nu ar funcționa niciodată înapoi acasă. Ar îngheța! 1790 01:14:55,760 --> 01:14:58,387 - Îmi place cât de strălucitoare coarnele de ren sunt. 1791 01:14:59,296 --> 01:15:00,162 - Da. 1792 01:15:00,162 --> 01:15:02,995 (muzica continua) 1793 01:15:27,070 --> 01:15:29,332 - Cactus vesel. 1794 01:15:29,332 --> 01:15:30,890 (Carl râzând) 1795 01:15:30,890 --> 01:15:32,461 - Cactus fericit și ție. 1796 01:15:32,461 --> 01:15:37,461 (Harmony chicoti) (muzica continua) 1797 01:15:39,580 --> 01:15:44,150 Deci, mă gândeam la problema familiei tale, 1798 01:15:44,150 --> 01:15:45,796 si cred ca am o solutie. 1799 01:15:45,796 --> 01:15:46,940 - Da? 1800 01:15:46,940 --> 01:15:47,840 - Da. 1801 01:15:47,840 --> 01:15:50,010 Și cred că chiar o să-ți placă. 1802 01:15:50,010 --> 01:15:51,059 - Bine. 1803 01:15:51,059 --> 01:15:53,020 - Vrei să stai pe banca aia? 1804 01:15:53,020 --> 01:15:55,390 si iti pot spune despre asta? 1805 01:15:55,390 --> 01:15:56,223 - Sigur. 1806 01:16:00,055 --> 01:16:03,222 (muzică lentă, relaxantă) 1807 01:16:10,860 --> 01:16:13,340 - Mă gândeam că trebuie să fie foarte greu 1808 01:16:13,340 --> 01:16:17,020 văzându-l pe unchiul tău se întinde prea subțire. 1809 01:16:17,020 --> 01:16:18,720 Și știu cât de greu este 1810 01:16:18,720 --> 01:16:22,540 pentru ca si eu am vazut la fel s-a întâmplat ceva cu mama mea, 1811 01:16:22,540 --> 01:16:25,840 unde se străduiește prea mult lucrează sau face prea multe. 1812 01:16:25,840 --> 01:16:30,420 Este doar greu să vezi ce le face. 1813 01:16:30,420 --> 01:16:32,380 Și este greu pentru familie. 1814 01:16:32,380 --> 01:16:35,393 Și știu că a fost greu și cu familia ta. 1815 01:16:36,260 --> 01:16:39,968 Și sugestia mea nu a făcut-o chiar ajuta cu asta. 1816 01:16:39,968 --> 01:16:42,100 Și știu multe familia ta încă mai vrea 1817 01:16:42,100 --> 01:16:43,930 pentru a primi cadourile în mână. 1818 01:16:43,930 --> 01:16:45,160 Și cât de important este 1819 01:16:45,160 --> 01:16:48,900 și păstrarea Crăciunului tradiții vii. 1820 01:16:48,900 --> 01:16:51,250 Mă gândeam la ce făceam 1821 01:16:51,250 --> 01:16:54,560 în parc anul acesta, cu tine fiind Moș Crăciun 1822 01:16:54,560 --> 01:16:57,010 și cum toți copiii chiar mi-a placut asta 1823 01:16:57,010 --> 01:17:00,060 și cum ne-am întors la vremuri mai simple 1824 01:17:00,060 --> 01:17:01,490 și vechile tradiții. 1825 01:17:01,490 --> 01:17:03,240 - Da, este uimitor. 1826 01:17:03,240 --> 01:17:05,035 Prezența la vot a fost mare. 1827 01:17:05,035 --> 01:17:07,160 O mulțime de familii și copii ies, 1828 01:17:07,160 --> 01:17:08,500 spunându-mi ce vor de Crăciun. 1829 01:17:08,500 --> 01:17:11,030 Este bine. Chiar este. 1830 01:17:11,030 --> 01:17:11,863 - Da. 1831 01:17:11,863 --> 01:17:13,240 A fost un succes imens 1832 01:17:13,240 --> 01:17:17,140 iar familiile au cu adevărat plăcea să iasă 1833 01:17:17,140 --> 01:17:18,830 și a fi împreună. 1834 01:17:18,830 --> 01:17:22,000 Și asta m-a pus pe gânduri că poate există o cale 1835 01:17:22,000 --> 01:17:23,970 să păstreze în continuare tradiția 1836 01:17:23,970 --> 01:17:27,617 și obțineți și restul a familiei implicate. 1837 01:17:27,617 --> 01:17:31,190 - Sunt foarte interesat în ceea ce ai de spus. 1838 01:17:31,190 --> 01:17:34,800 Dacă fiecare dintre voi ar lua 10 țări? 1839 01:17:34,800 --> 01:17:37,670 Așa, Moș Crăciun ar putea încă își predă cadourile 1840 01:17:37,670 --> 01:17:39,240 în unele țări, 1841 01:17:39,240 --> 01:17:41,003 dar volumul de muncă este mult mai mic. 1842 01:17:41,003 --> 01:17:45,100 Și apoi toți ceilalți are șansa de a ajuta 1843 01:17:45,100 --> 01:17:47,170 și mai poate face parte a magiei de Crăciun. 1844 01:17:47,170 --> 01:17:50,580 Și cadourile pot încă fie livrat manual, 1845 01:17:50,580 --> 01:17:52,660 dar durează mult mai puțin timp 1846 01:17:52,660 --> 01:17:54,790 și veți avea mai mult timp să fiți împreună. 1847 01:17:54,790 --> 01:17:58,003 Și vei avea mai multă energie, si sper sa fii mai putin stresat. 1848 01:17:59,150 --> 01:18:01,523 Deci, asta e ideea mea. 1849 01:18:02,550 --> 01:18:04,400 Crezi că le va plăcea? 1850 01:18:04,400 --> 01:18:05,520 Ce crezi? 1851 01:18:05,520 --> 01:18:07,190 - O idee ca asta? 1852 01:18:07,190 --> 01:18:10,770 Asta poate rezolva mai multe probleme că avem de-a face acum? 1853 01:18:10,770 --> 01:18:13,250 Da! E o idee grozavă. 1854 01:18:13,250 --> 01:18:14,090 - Da? 1855 01:18:14,090 --> 01:18:18,380 - Împărțirea volumului de muncă de livrare a cadourilor. 1856 01:18:18,380 --> 01:18:19,660 Grozav! 1857 01:18:19,660 --> 01:18:22,290 Și apoi putem cheltui mai mult timp împreună. 1858 01:18:22,290 --> 01:18:23,571 Știi ce? 1859 01:18:23,571 --> 01:18:26,810 Cred că ar trebui să prezinți asta la următoarea noastră întâlnire. 1860 01:18:26,810 --> 01:18:28,970 - O, bine. 1861 01:18:28,970 --> 01:18:30,230 esti sigur? 1862 01:18:30,230 --> 01:18:33,364 Nu vreau să-mi depășesc din nou limitele. 1863 01:18:33,364 --> 01:18:35,250 - Nu va fi ca data trecută. 1864 01:18:35,250 --> 01:18:37,420 - Crezi că vor merge? 1865 01:18:37,420 --> 01:18:38,253 - O vor face. 1866 01:18:39,470 --> 01:18:40,303 Ei vor. 1867 01:18:41,520 --> 01:18:42,353 - Bine. 1868 01:18:44,300 --> 01:18:47,559 Deci, când este următoarea întâlnire de familie? 1869 01:18:47,559 --> 01:18:48,840 - Mâine. 1870 01:18:48,840 --> 01:18:49,673 - Mâine? 1871 01:18:49,673 --> 01:18:52,193 Oh, bine. 1872 01:18:53,502 --> 01:18:54,752 Trebuie să mă pregătesc atunci. 1873 01:18:56,360 --> 01:18:57,590 Păi, vrei să vii? 1874 01:18:57,590 --> 01:19:02,210 Și am putea face întâlnirea din casa micuta? 1875 01:19:02,210 --> 01:19:03,450 - Da, sună ca un plan. 1876 01:19:03,450 --> 01:19:04,510 - Va fi distractiv. 1877 01:19:04,510 --> 01:19:06,620 Și poate chiar putem au câteva dintre acele cookie-uri. 1878 01:19:06,620 --> 01:19:07,453 - Da. 1879 01:19:07,453 --> 01:19:10,130 A trecut ceva vreme de când am am avut niște prăjituri bune de zahăr. 1880 01:19:10,130 --> 01:19:11,660 - Nici măcar nu ai primit niciunul dintre ei. 1881 01:19:11,660 --> 01:19:13,563 Mai am multe. 1882 01:19:15,850 --> 01:19:17,221 Bine, da. 1883 01:19:17,221 --> 01:19:19,397 Ar fi foarte frumos. 1884 01:19:19,397 --> 01:19:22,790 - [Moș Crăciun] Brendan a fost exersând zborul cu sania, 1885 01:19:22,790 --> 01:19:26,160 dar nu a făcut-o foarte bine în probele lui cu cronometru. 1886 01:19:26,160 --> 01:19:30,120 - Unii dintre reni nu-mi place cum miros. 1887 01:19:30,120 --> 01:19:33,030 Mă gândesc, oricum sunt purtând prea multă colonie 1888 01:19:33,030 --> 01:19:35,820 sau nu face suficiente băi. 1889 01:19:35,820 --> 01:19:36,920 - V-am cam spus. 1890 01:19:36,920 --> 01:19:38,190 Va fi o treabă dificilă. 1891 01:19:38,190 --> 01:19:39,538 Dacă renii nu te plac, 1892 01:19:39,538 --> 01:19:41,230 cum te vei descurca? 1893 01:19:41,230 --> 01:19:46,230 - Mă gândeam că le voi face pe amândouă nu mai purta atâta colonie 1894 01:19:46,500 --> 01:19:48,770 și mai faceți băi. 1895 01:19:48,770 --> 01:19:50,088 - Ai prins asta. 1896 01:19:50,088 --> 01:19:51,390 - Nu am vrut să spun nimic, 1897 01:19:51,390 --> 01:19:53,220 dar nici nu știu dacă eu ca felul în care miroși. 1898 01:19:53,220 --> 01:19:55,530 - Renul s-ar putea să fie puțin supărat 1899 01:19:55,530 --> 01:19:57,158 că nu ești pe deplin calificat. 1900 01:19:57,158 --> 01:19:58,730 - Vom avea un număr record 1901 01:19:58,730 --> 01:20:00,880 de plângeri dacă îl avem pe Brendan. 1902 01:20:00,880 --> 01:20:02,470 - La ce am lucrat este, 1903 01:20:02,470 --> 01:20:05,314 luând motoarele interne și sistemul de urmărire 1904 01:20:05,314 --> 01:20:08,600 de la acele mici aspiratoare care umblă prin casa ta, 1905 01:20:08,600 --> 01:20:09,720 pisicile le călăresc. 1906 01:20:09,720 --> 01:20:12,750 Profitați de ceea ce există tehnologie și modernizare 1907 01:20:12,750 --> 01:20:16,160 toate săniile suplimentare cu Claus Control. 1908 01:20:16,160 --> 01:20:20,820 - Ești atât de drăguță, dar ideile tale sunt groaznice. 1909 01:20:20,820 --> 01:20:24,800 Dacă ne vom muta în direcția mai multor tehnologii, 1910 01:20:24,800 --> 01:20:27,836 nu o vom face pe aspiratoare pentru pisici. 1911 01:20:27,836 --> 01:20:30,800 - Asta nu pare ca soluția ideală. 1912 01:20:30,800 --> 01:20:32,041 Și asta înseamnă ușor. 1913 01:20:32,041 --> 01:20:33,870 - Am simțit planul lui Brendan 1914 01:20:33,870 --> 01:20:35,360 chiar nu avea de gând să meargă. 1915 01:20:35,360 --> 01:20:39,045 Deci, în avans, am făcut un mic studiu de fezabilitate 1916 01:20:39,045 --> 01:20:40,737 la Polul Sud. 1917 01:20:40,737 --> 01:20:43,410 Am niște cifre Mi-ar plăcea să împărtășesc cu tine. 1918 01:20:43,410 --> 01:20:45,930 Domnișoară Carmichael, puteți să-mi aduceți raportul 1919 01:20:45,930 --> 01:20:47,383 pe proiectul Polului Sud? 1920 01:20:48,300 --> 01:20:49,303 Da, asta este. 1921 01:20:50,460 --> 01:20:54,070 După cum am spus, am luat libertatea de a crea acest studiu. 1922 01:20:54,070 --> 01:20:55,330 Rularea numerelor. 1923 01:20:55,330 --> 01:20:59,230 - Nici nu începe cu figurile tale. 1924 01:20:59,230 --> 01:21:00,540 - Am auzit totul înainte. 1925 01:21:00,540 --> 01:21:03,048 Știi că nu e vorba de numere, 1926 01:21:03,048 --> 01:21:05,120 este vorba de a face oamenii fericiți. 1927 01:21:05,120 --> 01:21:06,980 - Nu pot să cred că ai trădat 1928 01:21:06,980 --> 01:21:09,150 fratele tău și această familie 1929 01:21:09,150 --> 01:21:12,077 mergând pe la spatele nostru și încercând să se unească 1930 01:21:12,077 --> 01:21:14,073 acest avantaj principal lucru 1931 01:21:14,073 --> 01:21:16,723 pe care ești atât de angajat să faci. 1932 01:21:16,723 --> 01:21:19,804 - La ce te gândeai, la externalizare? 1933 01:21:19,804 --> 01:21:21,570 Sunt bani pe care i-am putea folosi 1934 01:21:21,570 --> 01:21:24,340 pentru a ne construi efectiv afacerea de familie. 1935 01:21:24,340 --> 01:21:27,640 Crăciunul este aproape colțul și faci asta. 1936 01:21:27,640 --> 01:21:31,230 - Nu poți suporta faptul că fratele tău, Moș Crăciun, 1937 01:21:31,230 --> 01:21:34,261 a fost venerat și iubit de secole și secole 1938 01:21:34,261 --> 01:21:36,930 și nu ai fost în lumina reflectoarelor. 1939 01:21:36,930 --> 01:21:39,390 Să vă fie rușine. 1940 01:21:39,390 --> 01:21:42,780 - De asta nu te duci în afaceri cu familia. 1941 01:21:42,780 --> 01:21:44,300 - Înainte să continuăm, 1942 01:21:44,300 --> 01:21:46,450 De fapt, vreau să prezint pe cineva. 1943 01:21:46,450 --> 01:21:48,460 Știu că a fost la ultimul apel. 1944 01:21:48,460 --> 01:21:49,420 Aceasta este Harmony. 1945 01:21:49,420 --> 01:21:51,740 Are niște idei uimitoare 1946 01:21:51,740 --> 01:21:53,770 și cred că ne va ajuta cu adevărat. 1947 01:21:53,770 --> 01:21:54,920 - Bună, tuturor. 1948 01:21:54,920 --> 01:21:56,258 Mă bucur să te revăd. 1949 01:21:56,258 --> 01:22:01,258 Deci ideea mea este că ai putea răspândiți livrările în jur 1950 01:22:02,094 --> 01:22:04,590 și păstrează totul în familie. 1951 01:22:04,590 --> 01:22:07,080 Deci, Moș Crăciun și-ar putea livra cadourile 1952 01:22:07,080 --> 01:22:10,890 dar atunci toți ceilalți ar face-o luați 10 țări fiecare. 1953 01:22:10,890 --> 01:22:14,240 Și astfel, el obține presiunea luată de pe el 1954 01:22:14,240 --> 01:22:16,060 dar toți trebuie să fie implicați 1955 01:22:16,060 --> 01:22:18,710 și păstrează magia Crăciunului. 1956 01:22:18,710 --> 01:22:20,450 Și e mai puțină muncă, 1957 01:22:20,450 --> 01:22:23,820 deci, băieți, veți avea mai mult timp de petrecut unul cu celălalt. 1958 01:22:23,820 --> 01:22:27,030 - Sunt toate ideile noastre, și o pune împreună. 1959 01:22:27,030 --> 01:22:28,620 Cred că va funcționa. 1960 01:22:28,620 --> 01:22:31,180 - O susțin 100%. 1961 01:22:31,180 --> 01:22:33,160 - Harmony are perfectă dreptate. 1962 01:22:33,160 --> 01:22:34,060 Îmi place fata asta. 1963 01:22:34,060 --> 01:22:35,250 - Putem lua cu toții un zbor. 1964 01:22:35,250 --> 01:22:37,210 Avem sănii suplimentare. 1965 01:22:37,210 --> 01:22:39,940 - O, omule, asta este greutate mare de pe umărul meu. 1966 01:22:39,940 --> 01:22:40,980 Nici măcar nu știi. 1967 01:22:40,980 --> 01:22:42,000 - Ar trebui să o facem. 1968 01:22:42,000 --> 01:22:43,950 - S-ar putea să iau și eu o sanie 1969 01:22:43,950 --> 01:22:46,416 pentru că mereu mi-am dorit să vizitez Australia. 1970 01:22:46,416 --> 01:22:48,970 - Mă voi oferi voluntar să merg în Franța 1971 01:22:48,970 --> 01:22:50,590 ca să pot vizita catacombele. 1972 01:22:50,590 --> 01:22:54,310 după ce îmi fac cursa actuală, desigur. 1973 01:22:54,310 --> 01:22:57,750 - Mi-ar plăcea doar aduce cadouri oamenilor. 1974 01:22:57,750 --> 01:22:59,013 Și odată ce am terminat cu asta, 1975 01:22:59,013 --> 01:23:01,060 Pot să fac câteva cumpărături. 1976 01:23:01,060 --> 01:23:03,700 - Trimite-mă în Bahamas, iubito. 1977 01:23:03,700 --> 01:23:05,160 - Cum nu s-a gândit nimeni la asta? 1978 01:23:05,160 --> 01:23:06,720 - Pot să iau Alaska? 1979 01:23:06,720 --> 01:23:08,200 Nu e nimeni în Alaska. 1980 01:23:08,200 --> 01:23:10,120 - Moș Crăciun poate face în continuare parte din Crăciun, 1981 01:23:10,120 --> 01:23:12,180 dar nu trebuie să facă toată munca. 1982 01:23:12,180 --> 01:23:13,310 Rezolvă totul. 1983 01:23:13,310 --> 01:23:15,383 - Și o să păcălesc sania aia. 1984 01:23:15,384 --> 01:23:19,140 Ho, ho, ho! Aici vine Josh. 1985 01:23:19,140 --> 01:23:20,888 Rudolph! Rudolph! 1986 01:23:21,390 --> 01:23:24,410 - Chiar te vei bucura Crăciunul din acest an, Moș Crăciun. 1987 01:23:24,410 --> 01:23:26,510 - Crăciunul ar putea fi salvat. 1988 01:23:26,510 --> 01:23:28,330 - Carl, dă-i numărul meu. 1989 01:23:28,330 --> 01:23:31,090 - Ideea asta sună destul de bine. 1990 01:23:31,090 --> 01:23:34,090 Îmi pot face mai mult timp pentru lapte și prăjituri. 1991 01:23:34,090 --> 01:23:36,080 - Poate încercați prăjiturile vegane. 1992 01:23:36,080 --> 01:23:37,620 Sunt foarte cremoase. 1993 01:23:37,620 --> 01:23:38,800 Mie personal imi plac. 1994 01:23:38,800 --> 01:23:41,700 - Primește 364 de zile pe an 1995 01:23:41,700 --> 01:23:42,533 poate tine dieta. 1996 01:23:42,533 --> 01:23:44,980 El poate avea laptele lui și prăjituri de Crăciun, cred. 1997 01:23:44,980 --> 01:23:46,750 - Nu mă descurc bine cu renii. 1998 01:23:46,750 --> 01:23:47,583 Am alergii. 1999 01:23:47,583 --> 01:23:50,600 Dar promit că voi ajuta la livrarea cadourilor. 2000 01:23:50,600 --> 01:23:53,440 Îmi voi picta chiar și privatul elicopter roșu și verde. 2001 01:23:53,440 --> 01:23:55,690 - Mulțumesc foarte mult, Harmony. 2002 01:23:55,690 --> 01:23:57,720 Apreciez foarte mult ajutorul tau 2003 01:23:57,720 --> 01:24:01,460 O să fac să ningă casa mică din Arizona. 2004 01:24:01,460 --> 01:24:03,930 Sper că ai un Crăciun foarte fericit, 2005 01:24:03,930 --> 01:24:05,341 cel mai bun vreodată. 2006 01:24:05,341 --> 01:24:06,797 - Mulțumesc (chicotesc) 2007 01:24:06,797 --> 01:24:09,630 (muzica continua) 2008 01:24:12,000 --> 01:24:13,486 Stai un minut. 2009 01:24:13,486 --> 01:24:16,319 (muzica continua) 2010 01:25:15,663 --> 01:25:18,093 ♪ Nu știu ce să fac ♪ 2011 01:25:18,093 --> 01:25:23,093 ♪ Vreau doar să petrec Crăciunul cu tine ♪ 2012 01:25:26,493 --> 01:25:28,951 ♪ Iubito, este adevărul ♪ 2013 01:25:28,951 --> 01:25:33,951 ♪ Pentru că nu este Crăciun fără tine ♪ 2014 01:25:37,619 --> 01:25:39,858 ♪ Trebuie doar să te anunț ♪ 2015 01:25:39,858 --> 01:25:42,874 ♪ Stau sub vâscul ăsta ♪ 2016 01:25:42,874 --> 01:25:47,874 ♪ Vă aștept să treci pe ușă ♪ 2017 01:25:48,360 --> 01:25:50,895 ♪ Există un lucru pe lista mea de Crăciun ♪ 2018 01:25:50,895 --> 01:25:54,519 ♪ Singurul lucru pe care mi l-am dorit ♪ 2019 01:25:54,519 --> 01:25:59,332 ♪ Ai fost tu, tu, tu ♪ 2020 01:25:59,332 --> 01:26:01,919 ♪ Nu știu ce să fac ♪ 2021 01:26:01,919 --> 01:26:06,919 ♪ Vreau doar să petrec Crăciunul cu tine ♪ 2022 01:26:09,992 --> 01:26:13,180 ♪ Iubito, este adevărul ♪ 2023 01:26:13,180 --> 01:26:17,680 ♪ Pentru că nu este Crăciun fără tine ♪ 2024 01:26:43,093 --> 01:26:48,093 ♪ Nu este Crăciun fără tine ♪ 2025 01:26:51,346 --> 01:26:53,590 ♪ Fără tine ♪ 2026 01:26:53,590 --> 01:26:57,590 ♪ Nu este Crăciun fără tine ♪ 2027 01:26:58,802 --> 01:27:01,635 (muzica continua) 2028 01:27:27,444 --> 01:27:30,805 (muzică instrumentală)